慷慨同雠日,间关百战时。
功高明主眷,心苦后人知。
麋鹿还山便,麒麟绘阁宜。
去留都莫讶,秋草正离离。

南还别陈翼所总戎

慷慨同仇日,间关百战时。

慷慨:悲壮激昂。同仇:共同的敌人,这里指金兵。间关:形容路途艰险。

译文:悲壮激昂地与敌人一起战斗,历经艰难险阻的百战。

注释:同仇,共同的敌人;间关:形容路途艰险;百战:历经艰难险阻的战斗。

赏析:首句开门见山,直抒胸臆,表达了诗人对战争的憎恶和对敌人的仇恨。颔联两句,承上启下,抒发了诗人在战争中的艰辛和对功名利禄的淡泊名利之心。颈联两句,进一步抒发了诗人对功高震主的忧虑和对隐居山林的向往。尾联两句,表达了诗人对去留的淡然处之,以及对大自然美景的热爱之情。

第二联:功高明主眷,心苦后人知。
译文:你功勋卓著,皇帝对你十分赏识,然而你却因为功高震主而遭受猜疑。你心中痛苦,因为你为后世树立了榜样,却无人知晓。
注释:功明,功绩卓著;高主眷,受到皇帝的赏识;心苦,心中痛苦;后知,后人不知。
赏析:这两句诗揭示了诗人内心的矛盾和痛苦。诗人深知自己功勋卓著,皇帝对他十分赏识,但这种赏识却使他陷入了孤立无援的境地。因为功高震主,所以遭到了皇帝的猜忌和排斥。同时,他也为后世树立了榜样,却无人知晓,这种孤独和无助让他倍感痛苦。

第三联:麋鹿还山便,麒麟绘阁宜。
译文:当你归隐山林的时候,就像麋鹿一样自在;当你绘制麒麟图的时候,就应如麒麟般高贵。
注释:麋鹿,一种动物,这里用来形容诗人归隐后的自在生活;麒麟绘阁,用麒麟来比喻你的高尚品格和卓越才能。
赏析:这两句诗赞美了诗人归隐山林后的自在生活以及他高贵的品格。诗人归隐山林,就像麋鹿一样自在地生活,不受世俗的束缚;而当他绘制麒麟图时,就应如麒麟般高贵。这两句诗既赞美了诗人的高尚品质,也表达了诗人对自由生活的向往。

第四联:去留都莫讶,秋草正离离。
译文:无论我离去还是留下,都不要惊讶;秋天的草木都已凋零,显得格外凄凉。
注释:都,都不要说;离离,形容草木凋落的样子。
赏析:这两句诗表达了诗人对离别的淡然处之以及对自然景色的感慨。无论我离去还是留下,都不要惊讶;秋天的草木都已凋零,显得格外凄凉。这两句诗既表达了对离别的淡然处之,也反映了诗人对自然景色的深刻感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。