记得相逢一笑迎,亲承指教夜谈兵。
才兼文武无余子,功到雄奇即罪名。
慷慨裂眦须欲动,模糊热血面如生。
背人痛极为私祭,洒泪深宵哭失声。
诗句释义
1 记得相逢一笑迎:回忆起曾经相遇时,彼此的欢笑迎接。
- 亲承指教夜谈兵:亲自接受了对方的指导和建议,在夜晚谈论军事。
- 才兼文武无余子:才能兼备文与武,没有其他人能够与之相比。
- 功到雄奇即罪名:功绩卓越到极点,就会成为罪责。
- 慷慨裂眦须欲动:情绪激昂,眼中有血泪要流下。
- 模糊热血面如生:面部因激动而模糊不清,但表情仍然生动。
- 背人痛极为私祭:独自承受悲痛至极,为私人之事举行哀悼。
- 洒泪深宵哭失声:在深夜里哭泣至声嘶力竭。
译文
回忆中我们相遇时的欢声笑语,你给我指点迷津,共同讨论军事策略;你的才智无人能及,你的成就卓绝。我内心激动难以自持,泪水模糊了双眼,但我的面容仍充满生气。独自面对这份悲伤,为了个人的事举行哀悼,深夜里我哭泣得失去了声音。
赏析
这首诗表达了诗人与一位杰出人物相遇、学习并受到其深刻影响的经历。从“记得相逢一笑迎”到“才兼文武无余子”,诗人展现了与恩师之间的深厚情谊和对恩师才华的敬仰。接着,通过“功到雄奇即罪名”来描绘恩师的成就及其带来的荣誉感。
诗中的转折在于最后两句,“慷慨裂眦须欲动”,“模糊热血面如生”,描绘了诗人因失去恩师而产生的极度悲痛和情感的激烈波动。这种表达方式增强了诗歌的情感深度,让读者能够感受到诗人内心的复杂情感和对恩师的深切怀念。
最后的“洒泪深宵哭失声”不仅是对个人情感的一种抒发,也象征着对逝去生命的一种哀思和敬意。整首诗通过具体的场景描写和深刻的情感表达,展现了诗人对恩师的深深怀念和对其成就的由衷赞赏。