芳树阴连穗苑东，春残那复有殷红。
影摇院里三更月，香堕楼前一笛风。
杜咏悠悠惟写恨，殷怀咄咄祇书空。
可怜九十韶光丽，虚入邯郸客梦中。

【注释】

芳树阴：指花树。穗（suì）苑：唐代的皇家园林，在长安城东面。殷红：鲜艳的红色。院里：庭院中。影摇：月亮的影子在摇曳。杜咏：杜甫《春望》诗：“国破山河在，城春草木深。”殷怀：殷切的心情。咄（duó）咄：叹息声。可怜：可哀怜。九十韶光：形容美好的时光。邯郸客梦：邯郸是战国时期赵国的都城。这里用来形容虚幻。

【译文】

芳树阴连穗苑东，春天已经过去还有鲜艳的红色吗？

月影在庭院摇曳，楼前传来一笛风声。

只有写诗来表达我的愁绪，殷切心情只能写在纸上空无一字。

可惜美好的年华如梦般流逝，虚入邯郸客梦中。

【赏析】

这首诗以景起兴，借景抒情。全诗四句，每句七个字，押平水韵。首联“芳树阴连穗苑东，春残那复有殷红”点出时间、地点、景物；颔联“影摇院里三更月，香堕楼前一笛风”描绘了一幅月影摇曳，花香飘荡的画面；颈联“杜咏悠悠惟写恨，殷怀咄咄祇书空”，抒发了诗人对国家破碎和人生无常的感慨；尾联“可怜九十韶光丽，虚入邯郸客梦中”，表达了诗人对美好时光的无奈和失落之情。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚而深沉，给人以深刻的艺术感受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。