丞相祠高庾岭阳,绿槐翠柏蔚苍苍。
当年风度云霄迥,异代丹青日月光。
古栋流霞虚掩映,画檐飞鹤晚回翔。
重来趋谒心殊愧,勋业无成鬓易霜。
【解析】
本诗的写作背景是诗人在谒张文献祠时所作,全诗以“谒祠”为主线,通过描写张文献祠的壮丽景色和自己的感怀,抒发了对历史人物的敬仰以及对现实政治的失望之情。
【答案】
诗句释义:
丞相祠高耸于庾岭的阳面,绿槐和翠柏郁郁葱葱,显得十分雄伟。
当年风度如云霄般高远,异代的丹青画中日月光华照耀着你。
古栋上流霞映衬着门楼虚掩,画檐上飞鹤翩翩回翔。
再次前来拜访心中感到惭愧,你的功业没有完成,却已满头白发。
译文:
丞相祠屹立于大庾岭阳面,绿槐和翠柏郁郁葱葱,显得十分雄伟。
当年风度如云霄般高远,异代的丹青画中日月光华照耀着你。
古栋上流霞映衬着门楼虚掩,画檐上飞鹤翩翩回翔。
再访祠堂心愧无颜,功勋不著鬓角已斑白。
赏析:
这是一首七言律诗。首联写祠宇的宏伟,颔联写祠宇的历史久远,颈联写祠宇的壮丽,尾联写自己对张文献的崇敬之情。