十载鸣珂入帝州，缁尘应满鹔鹴裘。
青绫暂辍诸郎直，画戟新乘五马游。
入计早徵朱北海，分符原属汉东瓯。
追趋未得随平子，何日天台访阮刘。

诗句翻译：

十年间，我如同珍珠般闪耀的马前导引着进入帝都，但尘土却似乎已经布满了我的裘衣。

译文：
十载光阴如梦，我如珍珠般闪耀在帝都街头，尘土已染满我的衣裳。

注释：

  • 鸣珂：指玉制的马饰，行走时发出悦耳的声响，比喻显贵者所乘的马以玉为饰。
  • 缁尘：黑色的尘土，比喻世事的纷扰和世俗的污染。
  • 鹔鹴：古代一种用黑貂皮制成的帽子，象征尊贵和地位。
  • 青绫：一种青色的丝织品，这里可能用来暂时放下朝官的工作，享受闲暇时光。
  • 画戟：古代的一种仪仗工具，象征威严与权力。
  • 朱北海：明朝著名贤臣朱北海，此处借指朝廷中的杰出人物。
  • 分符：古代官职，代表地方行政长官，也指掌握军权的官员。
  • 平子：三国时期名士嵇康，以其清高脱俗著称，常被用作追求自由不羁的象征。
  • 阮刘：东汉末年文学家阮咸、刘桢等人，他们因志向高洁而被传颂，这里暗指诗人自己追求的理想与志趣。

赏析：
这首诗通过描述一位官员十年间的仕途经历，表达了对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。诗中通过对比显贵的马饰（鸣珂）与尘世的污染（缁尘），展现了诗人追求清高雅致生活的愿望。同时，诗人通过暂时放下职务享受闲暇，象征着对世俗束缚的反抗以及对精神自由的渴望。结尾处的嵇康和阮刘，不仅代表了诗人理想的追求者，也反映了诗人内心深处对于隐逸生活和高尚人格的追求。整体而言，这首诗通过对细节的刻画和情感的抒发，传达了诗人对理想生活的向往和对现实的无奈之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。