野岸关心地,高花下亦花。
弱枝低浪举,轻片落风斜。
有力黄柑酒,无营白鸟家。
客中才见月,一夕梦汀沙。

春岸

野岸关心地,高花下亦花。

弱枝低浪举,轻片落风斜。

有力黄柑酒,无营白鸟家。

客中才见月,一夕梦汀沙。


诗句注释与译文:

1. 野岸关心地

  • 注释: 野岸,指的是不经修剪的自然岸边。
  • 译文: 那荒野的岸边似乎在默默关怀着大地。

2. 高花下亦花

  • 注释: 高花,指高大的花朵。
  • 译文: 即便在高高的花朵之下,也能感受到花朵的生机。

3. 弱枝低浪举

  • 注释: 弱枝,柔弱的树枝。
  • 译文: 那些柔软的树枝仿佛在波浪般起伏。

4. 轻片落风斜

  • 注释: 轻片,轻薄的花瓣。
  • 译文: 它们轻盈地飘落在微风中,随风倾斜。

5. 有力黄柑酒

  • 注释: 黄柑酒,一种用黄柑制成的酒。
  • 译文: 有着力量感的黄柑酒散发出诱人的香气。

6. 无营白鸟家

  • 注释: 营,营生,谋生的意思;无营,没有营生,即自由自在。
  • 译文: 那些自由飞翔的白鸟在无忧无虑中嬉戏。

7. 客中才见月

  • 注释: 客中,旅途中的客人。
  • 译文: 在这漂泊的生活中,只有看到月亮时才会感到一丝安慰。

8. 一夕梦汀沙

  • 注释: 汀,小洲。
  • 译文: 在短暂的夜晚里梦见了自己回到了那片沙滩。

赏析:

这首诗以春天为背景,描绘了自然景色和内心情感的和谐统一。首句“野岸关心地”表达了诗人对自然景观的深刻感受,野岸的不加修饰、天然之美触动了诗人的心弦。接下来的“高花下亦花”和“弱枝低浪举”,则细腻地展现了大自然的生命力与动态美。第三四句通过描述黄柑酒和白鸟家,传达出诗人对自由的向往和对简朴生活的赞美。最后两句,“客中才见月,一夕梦汀沙”则反映了诗人在旅途中的孤独与思念,以及对于家乡的深切怀念。整体上,这首诗语言优美,意境深远,充满了诗意和哲理。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。