涕泣经年自一身，南天回首又风尘。
低徊不死缘无子，潦倒何颜复向人。
犬马岂能忘旧主，梦魂犹恐负先臣。
西山有屋临溪水，新种桃花欲避秦。
西樵旅怀五首其一
诗句
涕泣经年自一身，南天回首又风尘。
译文
独自流泪一整年了，回望南方的故乡，又有战乱尘土。
注释
- 涕泣：指流泪。
- 经年：一年。
- 南天：指南方的天空或故乡，这里指远离家乡的地方。
- 风尘：尘土飞扬，代指战争和混乱。
赏析
这首诗描绘了一个人在异乡孤独流泪的情景，表达了诗人对家乡的深深怀念和对过去战乱生活的无限感慨。首句“涕泣经年自一身”直接抒发了诗人因思乡而流下的泪水，泪水已经流经一年，而自己依然孤单一人，这种孤寂感和无助感通过简单的文字传达出来，使读者能够深切体会到诗人的内心世界。
西樵旅怀五首其二
诗句
低徊不死缘无子，潦倒何颜复向人。
译文
我不愿苟延残喘，没有后代让我活着还有什么意义；如今潦倒至此，又有何颜面去见人？
注释
- 低徊：徘徊、徘徊不前。
- 无子：意指没有后代。
- 潦倒：形容处境困难、生活困顿。
- 何颜：有什么脸面。
赏析
这首诗反映了诗人对于家庭责任和个人价值的深刻思考。诗人表达了对子孙的期望和对家族延续的重视，认为自己如果无法为家族提供后继有人，活着就失去了意义。同时，也透露出诗人对自己现在潦倒处境的不满和无奈，感到羞愧于不能面对世人。这两句诗深刻地揭示了诗人内心的挣扎和对生命意义的探索。
西樵旅怀五首其三
诗句
犬马岂能忘旧主，梦魂犹恐负先臣。
译文
即使是最忠诚的宠物犬马，也不能忘记旧主人；即使只是梦中出现的幻影，我也害怕辜负了先祖的期望。
注释
- 犬马：指仆人或侍从，常用来比喻忠心的下属或仆人。
- 旧主：指过去的君主或主人。
- 先臣：指先祖或先父。
赏析
诗人在这里表达了一种深深的忠诚与责任感。他认为，即使是最忠诚的宠物和侍从，也无法忘记旧主人；而自己的梦境中，也害怕辜负了先祖的期望。这反映出诗人对自己身份和责任的认识，以及他对家族传统的尊重和继承的渴望。这种情感深深地打动人心，展现了诗人对家族荣誉的珍视和对祖先精神的传承。
西樵旅怀五首其四
诗句
西山有屋临溪水，新种桃花欲避秦。
译文
西山上建了一座小屋，靠近溪水旁，我在那里种下桃花，想要在乱世中找到一丝宁静。
注释
- 西山：山名。
- 有屋：拥有。
- 临溪水：靠近溪水。
- 新种桃花：刚刚种下的桃花。
- 欲避秦：想要避开乱世。
赏析
这首诗描绘了诗人在一个僻静的地点建立家园，希望在乱世中寻找到一片安宁。诗人选择在西山上建屋，可能是因为那里远离喧嚣，环境幽静，有利于修身养性。同时，诗人在山上种植桃花，不仅是为了美化环境，更是为了在动荡的时代中寻求心灵的慰藉和平静。这种向往和平与宁静的情怀，在动荡不安的年代显得尤为珍贵。
这些诗篇不仅展示了陈恭尹深厚的文学功底和丰富的情感世界，也体现了他对家国情怀的深刻理解和个人命运的感慨。通过对自然景观的描述以及对自身境遇的反思，诗人巧妙地将个人情感与时代背景相结合，展现了一个时代的文化风貌和个人的心路历程。