垒垒朱实映清江，树树蝉声绕石幢。
估客满笼归别市，山童一饱卧闲窗。
尝新已办盐鱼饮，消热唯开汗酒缸。
蝴蝶未知无可采，飞来飞去自为双。
《次和刘沛然王础尘广州荔枝词十首》是清代著名诗人陈恭尹的作品。下面将逐一解析诗句，并附上译文、注释及赏析：
- 逐句释义：
- 第一首：“垒垒朱实映清江，树树蝉声绕石幢。” 这句诗描述的是荔枝树上的累累果实在清澈的江水上映出绚丽的色彩，树下蝉声环绕，如同一幅生动的画面。
- 第二首：“估客满笼归别市，山童一饱卧闲窗。” 这里描写了商人满载着荔枝归来，而山里的孩童则满足地躺在窗边享受美食。
- 第三首：“尝新已办盐鱼饮，消热唯开汗酒缸。” 描述了品尝荔枝带来的愉悦体验，以及通过饮用盐茶和汗酒来消暑。
- 第四首：“蝴蝶未知无可采，飞来飞去自为双。” 表达了蝴蝶在无人采摘的环境中自由自在飞翔的景象。
- 译文与注释：
- 译文一：荔枝树上红润的果实倒映在清澈的江水里；树上的蝉鸣声仿佛在围绕石头。
- 注释：这里的“垒垒”形容荔枝的丰满，“朱实”指成熟的荔枝颜色鲜艳如朱砂。“清江”指清澈的江水，“蝉声”是夏天的象征，增添了夏日的氛围。“石幢”是指石头上的装饰物，可能是用来支撑树木的石柱。
- 赏析：
- 自然之美：这首诗展现了作者对自然的赞美，通过对荔枝和周围环境的描绘，表现了自然界的美丽与和谐。
- 人文关怀：诗中还反映了人与自然的互动，如商人满载而归，孩子们的无忧无虑，都体现了一种朴素而纯真的生活态度。
- 艺术手法：诗歌采用了对比和拟人化的手法，如将荔枝比作朱砂，将蝉鸣比作夏天的声音，使得整个画面栩栩如生。
陈恭尹的《次和刘沛然王础尘广州荔枝词十首》不仅是对自然美景的描绘，也是对生活情趣的颂扬。通过对诗句的深入分析和赏析，读者可以更好地理解诗人的情感世界和艺术追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。