七洞天边路未遥，松风亭下草萧萧。
使君鲍靓能开社，倦客相如早见招。
九日有花霜欲降，万峰环水雨初消。
知君湖上添归兴，家近馀杭第六桥。
【注释】：
- 季伟公：即韩琦，字稚圭，河南安阳人。北宋著名政治家、文学家、书法家、军事家、外交家。曾官至枢密使、平章军国重事、昭文馆大学士、尚书左仆射等职。因功封魏国公，谥“恭惠”。卒赠太尉、尚书令兼侍中、楚国公，谥“忠献”。著有《安阳集》。
- 七洞天边路未遥：意思是说，距离七洞天边的路途还很远，但我已经做好了准备。
- 松风亭下草萧萧：意思是在松风亭下，草木萧萧地生长着。
- 使君鲍靓能开社：意思是使君（指韩琦）能够开启社会（指文人集会）。
- 倦客相如早见招：意思是说我这个厌倦了官场生活的人，早就被你召见了。
- 九日有花霜欲降：意思是九日（指重阳节）的时候，花瓣上还挂着霜。
- 万峰环水雨初消：意思是四周的山峰围绕着湖水，雨水刚刚消退。
- 知君湖上添归兴：意思是知道你在湖上一定会增添很多回家的乐趣。
- 家近馀杭第六桥：意思是你的家靠近余杭的第六座桥梁。
【译文】：
七洞天的路途还很遥远，但在我到达之前，我已经做好了准备。
在松风亭下，草木萧萧地生长着。
使君（指韩琦）能够开启社会（指文人集会）。
厌倦了官场生活的我，早就被你召见了。
九日（指重阳节）的时候，花瓣上还挂着霜。
四面环绕的是山和水，雨水刚刚消退。
知道你要回到家乡来，我在湖上一定会增添很多回家的乐趣。
你的家靠近余杭的第六座桥梁。
【赏析】：
这是一首送别诗，通过描写诗人对友人的关切之情和对友人远行之地景色的描绘，表达了诗人对友人的深深祝福和期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。