黄山白岳足幽居，好学偏乘历骋车。
千里借筹频决胜，一官搔首尚踟蹰。
嵇含每状南中物，抱朴兼成肘后书。
安得藉君调燮手，尽回元气到比闾。
程德基以所著《易简方编》见惠谢之程德基：即程梦星，字德基。明代文学家。
见惠：赠送给你。
谢之：感谢他。
注释：程德基送给我他写的《易简方编》。
赏析：此诗为答谢诗。首联是写自己隐居黄山白岳的幽居生活；颔联是说好学偏于历算；颈联是说自己在千里之外也能频频决胜；尾联是说希望有朝一日能够借重他的才能和智慧来治理国家。全诗流露出对友人深深的感激之情。
黄山白岳足幽居，好学偏乘历骋车。
黄山和白岳都是中国著名的风景名胜区，这里指的是黄山和白岳的美景。足：这里是“足以”的省语，表示“足够”。幽居：指隐退的生活。好学偏乘历骋车：指善于学习，并且擅长历法计算。
注释：黄山和白岳足够作为隐居生活的场所了，我好学而且擅长历法计算。
赏析：诗人在这里表达了自己的隐逸生活和学识特长。
千里借筹频决胜，一官搔首尚踟蹰。
千里借筹：用千里之外的筹策进行决策。频频决胜：屡次取得胜利。一官：一个官职。搔首踟蹰：形容犹豫不决的样子。
注释：我利用千里之外得到的筹策多次取得了胜利，但一个官职让我犹豫不决。
赏析：诗人用“频频决胜”来表达自己在事业上取得的成就。然而，当面对一个更大的挑战时，他却不能像以前那样果断地做出决策。
嵇含每状南中物，抱朴兼成肘后书。
嵇含：即嵇康，字叔夜。东晋时期著名书法家、文学家、音乐家、音乐家。他曾经描述南方的景色，并著有《南征赋》等著作。抱朴：指保持朴实无华的品质。肘后书：指古代的一种书法作品，据说由魏晋时期的大书法家王羲之创作。
注释：嵇含总是能够描绘出南方的美丽景色，同时我也能够保持朴实无华的品质，并创作出一种被称为《肘后书》的书法作品。
赏析：诗人在这里表达了自己对于文化艺术的追求和成就。
安得藉君调燮手，尽回元气到比闾。
安得：哪里能够获得。藉：依靠。君：你。调燮：调节阴阳的意思。比闾：古代的一种地名，也是古代的一种官名。
注释：我希望能借重你的才能和智慧来调节阴阳，让天地间的万物都能够得到滋养，让比闾这个地方变得更加美好。
赏析：这是诗人对未来的美好憧憬和期许。
【译文】
程德基送给我他写的《易简方编》：
黄山白岳足够成为我的隐居之所，我喜欢研究学问并且擅长历法计算。
千里之外也常常能够取得胜利，但我却是一个官员却感到有些迟疑不决。
嵇含总是能够描写出南方的美丽景色，而我也有保持朴实无华品质的才华，并且创作出了一种被称为《肘后书》的书法作品。
我多么希望能借重你的才能和智慧来调解阴阳，让天地间的万物都能够得到滋养，让比闾这个地方变得更加美好。