久辞黄绶逐征篷，欲讯离居意万重。
倚马近飞何处檄，烹鱼频是隔年封。
江湘屈指三千里，衰老低头四百峰。
一读新诗一惆怅，鹤楼尊酒限相从。
【译文】
久辞黄绶逐征篷，欲讯离居意万重。
倚马近飞何处檄，烹鱼频是隔年封。
江湘屈指三千里，衰老低头四百峰。
一读新诗一惆怅，鹤楼尊酒限相从。
【注释】
- 黄绶：古代官员所戴黄色印玺，此处指官阶。
- 征篷：指远行时用的帐篷，这里借指仕途。
- 倚马：据《晋书·祖逖传》记载，逖曾“登北楼成赋，乃挂于高翼”。后因以“倚马”喻作诗文。
- 何：什么。
- 屈指：扳指计算，比喻时间长久。
- 四十峰：即四百余峰，形容山峰重叠，绵延不断。
- 新诗：指朋友寄赠的新诗。
- 惆怅：失意、悲伤。
- 鹤楼：指诗人的住处，这里指代诗人自己的住处。
赏析：
首联“久辞黄绶逐征篷，欲讯离居意万重”，表达了诗人远离家乡，投身官场，与朋友分离的情感。这里的“黄绶”指的是官阶，而“征篷”则是指远行的帐篷，诗人通过这两个词表达了自己远离家乡，投身官场的无奈和悲壮。而“欲讯离居意万重”，则是表达了诗人对朋友的思念之情，以及对离别之痛的无奈和悲伤。
颔联“倚马近飞何处檄，烹鱼频是隔年封”，进一步描绘了诗人在官场的艰辛生活。这里的“倚马近飞”指的是诗人经常需要骑马去处理公务，而“何处檄”则是指他常常需要四处奔波，为官府起草文书；“烹鱼频是隔年封”则是指他因为公务繁忙，往往不能及时回家品尝家人烹制的美味佳肴。这些诗句都生动地描绘了诗人在官场的辛苦和无奈。
颈联“江湘屈指三千里，衰老低头四百峰”则描绘了诗人对家乡的思念之情。这里的“江湘”是指湖南地区，诗人在这里用它来代表自己的家乡；“三千里”则是夸张的说法，表示距离遥远；而“四百峰”则是指山峰众多，连绵不断。诗人通过对家乡的描写，表达了他对家乡的深深眷恋和对官场生活的无奈。
尾联“一读新诗一惆怅，鹤楼尊酒限相从”则是表达了诗人对友情的珍视和期待。这里的“新诗”指的是朋友寄赠的新诗，而“惆怅”则是表达诗人对离别之痛的无奈和悲伤。而“鹤楼尊酒”则是指诗人的住所，这里用来代指诗人自己的住处，表达了诗人对朋友的期待和希望。而“限相从”则是表示两人只能相聚一段时间，而不能长久相处，表达了诗人对友情的珍视和期待。
这首诗通过描绘诗人在官场的艰辛生活和对友情的珍视，表达了诗人对人生和社会的深刻思考。同时，这首诗的语言优美，意境深远，给人以深深的感动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。