何处笛声惊昼眠，乍听忽尔思凄然。
扪空零乱飘红雨，点地轻盈散紫烟。
恨入汉宫因罥蝶，愁随湘浦为啼鹃。
韶华已尽秾芳歇，指点清明又一年。
诗句解析与译文
第一句：落花何处笛声惊昼眠，乍听忽尔思凄然。
- 解释: 这一句描述了在春日的宁静中，突然被远处的笛声惊醒，感到一种突如其来的悲伤。
- 译文: 我不知落花飘落在何处，忽然听到远处传来的笛声把我从梦中惊醒，让我突然想起一些令人伤感的事物。
第二句：扪空零乱飘红雨，点地轻盈散紫烟。
- 解释: 描述了落花随风飘落的景象，给人一种朦胧而美的感受。
- 译文: 空中飘落着如红雨般零散的花瓣，地面上散落着如紫色烟雾般轻盈的落花。
第三句：恨入汉宫因罥蝶，愁随湘浦为啼鹃。
- 解释: 将个人的哀愁和历史的悲哀联系起来，体现了作者对往昔的回忆和对现实的感慨。
- 译文: 我的怨恨像蝴蝶一样飞进汉宫中，我的痛苦随着杜鹃鸟在湘浦上的啼叫而加深。
第四句：韶华已尽秾芳歇，指点清明又一年。
- 解释: 表达了时间流逝带来的美好事物无法持久的哀叹，同时也反映了对新一年的期待。
- 译文: 美好的时光已经结束，芬芳的花儿也凋谢了，让我们再次来到清明节，希望新的一年能有新的希望和开始。
赏析
这首诗以生动的画面和深情的语言展现了春天的美丽及其短暂性。通过描绘落花、春风和历史的回声，诗人表达了自己对逝去美好事物的怀念以及对时间流逝的无力感。此外，诗中还巧妙地将个人情感与国家历史相联系，反映了诗人对过去和未来的深刻思考。整体来看，这首诗是一首充满诗意和哲理的抒情作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。