曲曲东湖水，何能计里长。
沙明兼淡月，船重积严霜。
冒晓人佣起，冲寒雁欲翔。
梅花飞尽日，犹不到家乡。
诗句解析
1 曲曲东湖水，何能计里长。
- “曲曲”: 形容湖面曲折蜿蜒的样子。
- “东湖水”: 指地名或特定地点的湖泊，这里特指某处名为东湖的湖泊。
- “何能计里长”: 表达对东湖水的广阔无垠感到惊讶和赞叹。
- 沙明兼淡月，船重积严霜。
- “沙明”: 沙子在月光下显得明亮。
- “淡月”: 淡淡的月亮，可能是指月亮不太亮或者天气较冷时的月光。
- “船重积严霜”: 船上的货物很重，加上寒冷的天气使得船底结了一层厚霜。
- 冒晓人佣起，冲寒雁欲翔。
- “冒晓”: 冒着天亮时开始工作。
- “人佣起”: 人们开始做早工。
- “冲寒雁欲翔”: 大雁受到寒风的影响，似乎想要飞向远方。
- 梅花飞尽日，犹不到家乡。
- “梅花飞尽日”: 到了冬天，梅花凋零殆尽，但诗人仍然无法回到家中。
- “犹不到家乡”: 即使梅花落完，诗人也未能回到自己的家乡。
译文及注释
《东湖晓发》
曲折的东湖水啊，怎能算得上是长距离？
沙子在月光下泛着微光，小船载满了沉重的物资还承受着严寒。
天还没亮人们就开始劳作，受寒冷影响大雁似乎要飞向远方。
梅花落尽了一天，我还没能回家。
赏析
这是一首描写冬日景色和个人思乡之情的诗。首句通过”曲曲”来形容湖水，给人以宽广无垠的感觉，同时也表达了诗人对东湖美景的惊叹。第二句通过”何能计里长”强调了东湖水面之宽广，让人印象深刻。第三和第四句分别描述了渔民和候鸟在寒冷天气中的不同状态，反映了季节变化给人们生活带来的影响。最后一句则通过梅花的飘落与诗人未能回家的现实形成了鲜明的对比，表达了诗人对家乡的深深思念。整首诗以自然景观为载体，巧妙地融入了诗人的情感世界，既展现了自然之美，又表达了人的哀愁和无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。