征程十里见桑干,二月谁怜尚苦寒。
沃野北来边地近,流澌东下早春残。
风疑竹箭穿貂帽,雪作杨花点马鞍。
旅况垆头消不尽,琵琶纤指莫教弹。
桑干道中
在漫长的旅途中,十里之外就能看到桑干河。二月的边地还很寒冷。
沃野北来边地近,流澌东下早春残。
风像竹箭穿貂帽,雪如杨花点点落在马鞍。
旅途艰难,酒肆里消磨不尽。不要弹琵琶,让纤指弹奏离别情。
【注释】:桑干道中: 在漫长的旅途中。桑干河,即桑乾水,今名西拉木伦河,流经山西西部和内蒙古中部。
沃野北来边地近:沃野,土地平旷肥沃;北来,北方而来。
流澌(sī)东下早春残:冰融化了,河水向东流去,春天已将结束。
风疑竹箭穿貂帽:风像箭一样刺向貂皮帽子。
雪作杨花点马鞍:雪好像杨花一样落在马鞍上。杨花,柳絮。
旅况垆头消不尽:旅途的艰辛,酒肆里消磨不尽。垆(lú)头:酒肆前柜台。
琵琶纤指莫教弹:不要弹奏琵琶。
赏析:
《桑干道中》是唐代诗人李益所作。这首诗通过写边塞的艰苦,表达了作者对家乡的思念之情。全诗语言简练,意境深远,情感真挚而深沉,读来令人动容。