放逐堪谁诉,孤忠只自知。
美人空怅望,公子敢言思。
兰忍宁终弃,荪何竟不移。
皇天虽有问,寥廓使人疑。
【注释】
过湘阴吊三闾大夫:过,经过;湘阴,地名。三闾大夫,屈原的自称,因称屈原为三闾大夫。
放逐堪谁诉:放逐(贬谪),谁能诉说?堪,能够。
孤忠只自知:只有自己心里清楚。孤忠,指忠诚。
美人空怅望:美人,代指贤人或美女。怅望,失望而怅然。
公子敢言思:公子,这里指楚怀王,楚怀王曾派屈原出使齐国。敢,怎敢。
兰忍宁终弃:兰,比喻贤人、美女,也用来形容香草。忍,岂能容忍!终弃,最终被丢弃。
荪何竟不移:荪,香草的美称。竟,竟然。不移,始终不改变。
皇天虽有问,寥廓使人疑:皇天,指苍天。虽有问,即“有问乎”。寥廓,空旷无边无际的样子。疑,怀疑。
【赏析】
这是一首托物寄兴的作品。首联直抒胸臆,抒发了诗人对贤人的同情和惋惜之情。中间两联则通过香草与美人、君子与小人的对比,表达了诗人对于忠良遭谗被弃的悲愤之情。尾联则是诗人的感慨之言,表达了诗人对时局的担心和忧虑。全诗通过对香草与美人、君子与小人的对比,表达了诗人对于忠良遭谗被弃的悲愤之情,同时也反映了当时社会政治的黑暗面。