官闲便出郭,独驾往城东。
菌阁含朝雾,芝楼带晚虹。
林香飘户外,山翠落庭中。
且就烟霞赏,吾将揽桂丛。
【诗句释义】
1.灵宝观:位于今安徽省亳州市。
2.官闲便出郭,独驾往城东:官闲无事出来郊外游玩。
3.菌阁含朝雾,芝楼带晚虹:菌阁在早晨云雾中隐约可见,芝楼在傍晚的彩虹映衬下格外美丽。
4.林香飘户外,山翠落庭中:树木的香气随风飘散到户外,山上的青翠景色落入庭院之中。
5.且就烟霞赏,吾将揽桂丛:暂且欣赏这烟雾缭绕、色彩斑斓的景象,我要采摘桂花。
【译文】
我闲暇无事便走出官府,独自驾车前往城东游玩。
菌阁在早晨的薄雾中隐约可见,芝楼在傍晚的彩虹映衬下更显美丽。
树木的香气随风飘散到户外,山上的青翠景色落入庭院之中。
暂且欣赏这烟雾缭绕、色彩斑斓的景象,我要采摘桂花。
【赏析】
这首诗描绘了诗人在官闲无事时,驾车出游至城东灵宝观的情景。首句“官闲便出郭”,点明了诗人因官闲而出游的目的;次句“独驾往城东”,则进一步描绘了诗人出行的状态和目的地。
接下来四句,诗人以细腻的笔触描绘了灵宝观周边的自然景色。首句中的“菌阁”和“芝楼”均为古代建筑名,这里用以形容灵宝观的建筑之美。第三句“菌阁含朝雾”和第四句“芝楼带晚虹”分别描绘了清晨和傍晚时分的雾气和彩虹,展现了大自然的美丽与神奇。
诗人表达了自己想要游览并欣赏自然美景的愿望,同时暗示了自己对官场的厌倦和对自然美的向往。整首诗语言优美,意境深远,既展现了诗人对自然之美的热爱,也体现了其对官场生活的厌倦之情。