浪迹一瓢轻,真身百练成。
莫寻卧云处,只有古风名。
蹑海扬尘过,扪天采药行。
嵩台久寂寞,于尔独逢迎。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容、赏析诗歌情感及表达技巧的能力。解答此类题目,首先要审清题干要求,然后结合具体的诗句,分析其情感、意境、手法等。
“浪迹一瓢轻,真身百练成”,这两句诗的意思是:我漂泊不定如一瓢清水,修行修炼如同百炼的钢铁。
“莫寻卧云处,只有古风名”,这两句诗的意思是:你不要寻找那山中有卧云处的幽静之处,只有嵩台寺才是真正修道之地。
“蹑海扬尘过,扪天采药行”,这两句诗的意思是:踩着海浪走过沙尘,手攀天际去采药。
“嵩台久寂寞,于尔独逢迎”这两句诗的意思是:嵩台寺长久以来寂寞冷清,你却偏偏在这里与我相会。
这首诗是诗人对嵩台寺中一位古风道人所作赠答诗,诗人在这首诗里表达了对这位古风道人的赞赏之情。
【答案】
译文:我漂泊不定如一瓢清水,修行修炼如同百炼的钢铁。你不要寻找那山中有卧云处的幽静之处,只有嵩台寺才是真正修道之地。踩着海浪走过沙尘,手攀天际去采药。嵩台寺长久以来寂寞冷清,你却偏偏在这里与我相会。
注释:浪迹:四处飘泊。百练:一百次的炼狱。卧云:指嵩山的莲花峰上云雾缭绕的景象。嵩台:指河南登封的少林寺。
赏析:诗人以自己和古风道人相比,表达了对古风道人的赞赏之情。