英游真忝窃，胜地绝攀缘。
树色藏书阁，花香入讲筵。
岁售中秘帙，月费大官钱。
载笔惭恩遇，何能即掞天。
诗句释义
1 英游真忝窃：这里指诗人认为自己虽身处美景却难以自娱。”英游”通常指美好的旅游或参观，“忝窃”则表示惭愧，认为自己没有充分享受这美好。
- 胜地绝攀缘：意指这个地方美丽得让人无法攀登。”攀缘”通常指攀爬，这里比喻想要接近或欣赏却因条件不足而不能实现。
- 树色藏书阁：形容藏书阁的树木环绕，颜色斑斓如在藏书之中。”树色”即树木的颜色，可能是指树叶或者树干的颜色，而”藏书阁”则是存放书籍的地方，这里形容书的丰富以及环境的幽静。
- 花香入讲筵：指讲堂中充满了花的香味，可能是通过某种方式将花香引入了教室内。”讲筵”是古代学者讲授时使用的桌子，这里暗示了学术氛围的浓厚。
- 岁售中秘帙：每年卖出珍贵的图书。”中秘帙”指宫中珍藏的书籍，”岁售”则表明这些珍贵书籍每年都会被售出，反映出对知识和文化的尊重。
- 月费大官钱：每月花费大量的金钱。这里的”大官”可能指的是政府官员，而”月费”则意味着每月都要投入大量的经费来维持这种文化活动的进行。
- 载笔惭恩遇：使用笔墨感到惭愧，因为自己得到的待遇和恩宠。”载笔”可能指的是经常写作或记录，”惭恩遇”则是对自己受到的待遇感到惭愧。
- 何能即掞天：如何才能够超越天际。这里的”掞天”可能指的是超越自然、达到极致的状态，表达了一种对于知识或才能的追求和渴望。
译文
在这美好的环境中，我却感到自己无法充分享受这一切。虽然身处如此美妙的风景，却无法亲自攀登到高处去欣赏。藏书阁里，树木环绕，色彩斑斓如同藏书之中。讲堂里，花香四溢，仿佛连讲桌都被香气充满。每年的交易中都能买到珍贵的书籍，每月都需要花费大量的金钱。我使用笔墨记录下这一切，却感到十分惭愧，因为我得到的恩宠和待遇远超我应得。我如何能够超越天际？
赏析
这首诗描绘了一个文人在美景中的感慨之情，同时也反映了古代文人对于学问的尊重和追求。通过对环境的描写和内心的抒发，展现了诗人对于自然之美和文化传承的重视。诗中的“馆中杂咏”也暗示了诗人对生活的热爱和对于学问的执着。整体上，这首诗语言优美，情感真挚，是一首表达文人情感和理想抱负的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。