劳歌倦行迈，长路改年华。
野冻冰胶岸，风鸣马喷沙。
夕烽标汉垒，宵月惨胡笳。
谁念穷边戍，春来不见家。
春日边思
劳歌倦行迈，长路改年华。
野冻冰胶岸，风鸣马喷沙。
夕烽标汉垒，宵月惨胡笳。
谁念穷边戍，春来不见家。
译文：
疲惫的歌声在长路上回荡，漫长的旅程改变了我的年华。
荒野中的河水冰冻得像是粘在岸边一样，风吹过，马儿嘶鸣着扬起尘土。
夕阳下烽火在汉朝的边界上高高矗立，夜晚月光下悲凄的胡笳声让人心伤。
谁能想到在这边疆之地，我一年到头都见不到家乡的亲人？
注释：
- 劳歌：劳累之歌
- 行迈：行走
- 改：改变
- 野冻冰胶：荒野上的水被冻结成冰，像胶水一样黏住岸边
- 风鸣马喷沙：风声与马蹄声相撞，扬起尘土
- 夕烽：傍晚时放的烟火信号
- 汉垒：汉代边防线上的烽火台
- 宵月：夜晚的月亮
- 胡笳：古代胡地的乐器，这里指胡人吹奏的音乐
- 谁念：谁会去思念
- 穷边戍：边境的守卫
- 春来：春天到来时
- 不见家：看不到家人
赏析：
这首诗是唐代诗人岑参的作品《春日思归》。诗中表达了作者在春日里对家乡的思念之情。首句“劳歌倦行迈”，描述了诗人在旅途中劳顿唱歌的情景，表现了他对远行的疲倦和无奈。接着“长路改年华”，说明漫长的路途已经改变了他的青春时光。“野冻冰胶岸”，描绘了荒野中河流结冰的场景，给人以凛冽之感。而“风鸣马喷沙”则展现了风吹动马匹奔腾的景象。“夕烽标汉垒”，通过烽火台的火光映照出边疆的壮丽。“宵月惨胡笳”则通过夜幕下的胡笳声传达了边疆的凄凉和孤独。最后两句“谁念穷边戍，春来不见家”，诗人以设问的方式表达了对远方家人的思念，春天的到来却无法看到家人的身影，更增添了他的孤独和无助。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的边塞诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。