胡姬年最少，含笑酒垆傍。
舞爱青春艳，歌怜白日长。
妆成称绝代，价重为时光。
上客且安坐，休弹金凤凰。

诗句

  • 第一句：胡姬年最少。

  • 关键词：胡姬、年少

  • 注释：这里的“胡姬”指的是古代的西域女子，而“年最少”意味着这个胡姬年纪轻轻就已嫁人。

  • 第二句：含笑酒垆傍。

  • 关键词：含笑、酒垆

  • 注释：这里描述的是胡姬在酒垆旁带着微笑的样子，酒垆是古代卖酒的柜台，常设在街市中，因此这里的描写给人一种轻松愉快的感觉。

  • 第三句：舞爱青春艳。

  • 关键词：舞、青春艳

  • 注释：此句表达的是胡姬喜欢年轻美丽的舞姿，强调了舞蹈中的青春活力。

  • 第四句：歌怜白日长。

  • 关键词：歌、白日长

  • 注释：通过“歌怜”一词，表达了对美好时光的留恋和珍惜，尤其是指白天漫长的时间。

  • 第五句：妆成称绝代。

  • 关键词：妆成、绝代

  • 注释：此句描绘了胡姬精心打扮后的美貌，以至于可以与历史上被认为最美的女子相比肩，突出了她非凡的美丽。

  • 第六句：价重为时光。

  • 关键词：价重、时光

  • 注释：这里的“价重为时光”意味着她的美貌不仅仅是外表，更代表了她所代表的时代和价值，意味着她的美丽是无法用金钱来衡量的。

  • 第七句：上客且安坐，休弹金凤凰。

  • 关键词：上客、安坐、金凤凰

  • 注释：最后这句是对上宾的款待，建议他们不要弹奏乐器，因为金凤凰这样的珍贵物品不适合在此演奏。这既表现了主人的热情好客，也反映了当时音乐与财富的关系。

译文

当垆曲
胡女最年少，轻笑在酒肆侧畔。
舞动时偏爱年轻艳丽，歌声中爱恋白昼漫长。
妆容美丽堪称绝世，价值胜过时光流逝。
尊贵客人请安然坐下，莫弹那昂贵的金凤凰。

赏析

这首诗以生动的语言描绘了一位西域胡女的形象。首句“胡姬年最少”，不仅点明了胡女的年岁，也隐含了她的年轻与充满活力；接着“含笑酒垆傍”，展现了她随和的性格以及与世无争的生活态度。诗歌通过细腻的笔触，如“舞爱青春艳”、“歌怜白日长”，将胡姬的舞步和歌声描绘得栩栩如生。诗中还巧妙地使用了比喻，如“妆成称绝代”，将胡姬的美比作超越时空的绝代佳人。整首诗歌语言优美，意境深远，充满了对西域文化的赞美和对人生美好时刻的珍视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。