山暝昼闻猿,仙宫向水源。
阴天龙护法,古洞鹤能言。
树密林先暗,泉鸣溪乱喧。
不辞登陟险,陡觉近天门。
这首诗是唐代诗人王维创作的《宿五龙宫》。以下是诗句的逐句翻译及注释:
山暝昼闻猿,仙宫向水源。
注释:傍晚时分听到山中猿猴的叫声,前方有座仙居之所,它靠近水源。阴天龙护法,古洞鹤能言。
注释:天色阴沉时,守护着仙宫的龙;古老的洞府里,有只鹤能够说话。树密林先暗,泉鸣溪乱喧。
注释:茂密的树木让森林看起来更昏暗,泉水在溪流中发出响声,扰乱了周围的喧闹声。不辞登陟险,陡觉近天门。
注释:不畏惧攀爬危险的山路,突然觉得离仙宫的大门越来越近了。
这首诗描述了诗人在夜晚登山时的经历。他首先听到了山中的猿猴叫声,然后看到了前方有座仙居之所,它靠近水源。接着,他注意到天色阴沉时,守护着仙宫的龙;而古洞里的一只鹤能够说话,增添了神秘和宁静的氛围。最后,他感受到了自己距离仙宫的逐渐接近,最终意识到他已经到达了一个非常靠近仙境的地方。整首诗通过生动的自然景象和对仙境的向往,展现了作者对超然脱俗生活的向往之情。