步入小桥去，方欣与俗暌。
亭高云作幔，池满水如圭。
鸟狎频移树，花浓不辨蹊。
宁知远尘事，不是学幽栖。
诗句：
四兄方池内新构水亭，
步入小桥去，方欣与俗暌。
亭高云作幔，池满水如圭。
鸟狎频移树，花浓不辨蹊。
宁知远尘事，不是学幽栖。
译文：
四兄在方池里新修了一座水亭，
走上小桥，心情愉快地远离了尘世的纷扰。
水亭高大，云雾缭绕像是一顶幔帐；
池水满满，清澈如一块玉圭。
鸟儿亲近，频频在树上嬉戏；
花儿浓郁，让人分不清是小径还是花丛。
谁能知道远离世事的烦忧，这不就是学习的隐逸生活吗？
注释：
- 四兄：对四弟的尊称，表达了兄弟之间的亲密关系。
- 方池内新构水亭：在方池（方形的水池）里新修建了一座水亭。
- 小桥：连接方池与水亭的桥梁，象征着进入另一个世界的起点。
- 方欣：心情愉快、高兴的样子。
- 与俗暌：远离世俗，超脱纷扰。
- 云作幔：云雾缭绕如同幔帐般环绕着水亭，增添了神秘感。
- 水如圭：水面平静得像一块玉圭。
- 鸟狎频移树：鸟儿在树上亲近地玩耍。
- 花浓：形容花瓣丰满而浓密，色彩斑斓。
- 不辨蹊：分不清小路还是花丛。
- 远尘事：远离世俗的纷扰。
- 学幽栖：学习隐逸的生活，追求内心的宁静和自由。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。