嬴女骋游思，胡姬含别哀。
悲随鹄远去，欢逐凤飞来。
丝竹有馀感，凄清多妙裁。
何因谢玉塞，联翅返秦台。
【注释】嬴：指西王母。骋游：奔驰。胡姬：指西域的美女或女子。含别：含泪告别。鹄：大雁。凤：凤凰。丝竹：乐器。玉塞：玉门关，古称玉门郡，因产美玉而得名，在今甘肃敦煌西南小方盘城。秦台：指秦中楼观、高台。
【译文】有客人吹短箫和琵琶，与梁少仲黎君玺共赋此诗。
西王母驰骋奔驰去远行，胡地美女含泪送别声哀伤。
悲伤随着孤鸿飞向远方，欢庆伴随着神凤腾空而来。
音乐乐器余音绕梁令人感怀，凄清幽美如妙手偶得天成。
哪能因此就谢绝玉门关外，要像鸳鸯一样返回秦中楼观。
赏析：
《客有以短箫和琵琶者与梁少仲黎君玺共赋》是唐代诗人王翰的作品。此诗为七言律诗，全篇抒发了作者对友人的依依不舍之情。
首联起韵，“嬴女”，即西王母，传说为上古帝王之母，此处借指友人。西王母驾着祥云驰骋奔驰而去，其速度之快，令人瞠目结舌，而她离去时所发出的声音，则如怨如泣，令人心绪难平。这一句中，作者用“骋”字形容西王母的奔腾速度，形象生动，给人以强烈的视觉冲击；而“思”字则表达了作者内心的复杂情感，既羡慕又无奈，既向往又不舍。
颔联紧承上句，描绘了一幅别离场景。胡地美女含泪告别时，眼中流露出无尽的哀伤感；而大雁则展翅高飞，仿佛在向主人致意。这一句中，作者巧妙地将人的情感与物象结合，使画面更加丰富多彩，情感表达更加深刻真挚。
颈联进一步展开对别离情景的描绘。音乐乐器余音绕梁，令人陶醉其中，难以自拔；而凄清幽美则如同妙手偶得天成，让人赞叹不已。这两句中，作者运用了多种修辞手法，如比喻、拟人等，使得诗歌的语言更加优美动人。同时，也反映了作者对艺术的热爱和追求。
尾联回应开头，点明了题目中的“和”字。既然已经谢绝玉门关外，那么就该像鸳鸯一样返回秦中楼观，享受夫妻团聚的幸福时光。这一句中，作者巧妙运用了反语的手法，表面上是在拒绝玉门关外，实际上是在期待能够再次相见，这种表达方式既巧妙又含蓄，引人深思。
整首诗通过描绘一幅幅别离场景，展现了作者丰富的想象力和深厚的情感底蕴。同时，也传达出了一种积极向上的精神风貌，令人深受感染。