鹦鹉杯浓醉复醒，琵琶调急弄还停。
小童曲奏凉州伎，上客欢留陇水听。
远浦霜横烟漠漠，空江月落风泠泠。
不知凄切缘何事，徒使离人泪暗零。
这首诗的译文是：鹦鹉杯中酒浓醉又醒，琵琶调子急促弹后又停。小童演奏凉州乐，上客留我陇水边听。远浦霜横江雾漠漠，空江月落风冷泠。不知道是什么让离别的人伤心，徒然使离人泪暗零。
注释：
- 鹦鹉杯：古代的一种酒器，以鹦鹉鸟羽毛装饰而成。
- 小童：年轻的仆人或侍女。
- 凉州伎：唐代西北地区流行的一种音乐形式，以节奏鲜明、旋律优美著称。
- 上客：高级宾客。
- 陇水：指陇山之水，这里代指故乡。
- 远浦：远处的江边。
- 霜横烟漠漠：霜气弥漫，烟雾蒙蒙。
- 空江月落风泠泠：月光洒在空旷的江面上，寒风吹过，发出细微的声音。
- 凄切：悲伤、哀伤。
- 缘何事：为什么？
- 徒使离人泪暗零：徒然使离别的人眼泪暗中滴落。
赏析：
这首诗是一首赠别诗歌，通过描绘诗人在舟中听琵琶时的场景和感受，表达了诗人对离别之情的深深眷恋和无奈之情。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，使得整首诗充满了浓厚的离愁别绪和感伤气息。同时，诗人通过对琵琶声、江水声等自然景象的描绘，也展示了诗人对自然美景的热爱和向往之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。