长堤几百里,两岸夹重湖。
白水映城郭,青天隐舳舻。
【解析】
本题考查理解诗歌内容、把握诗歌情感、赏析作者观点态度的能力。解答此类题目,首先要结合诗的内容分析诗人的情感与主旨,然后联系诗句的意思,从表达技巧和表现手法的角度去分析。“长堤几百里,两岸夹重湖”,这两句写景,描绘了一幅宽阔的画卷:长堤横亘在湖的两岸,长达几百里。“白水映城郭,青天隐舳舻”。“白水”指湖水,“城郭”指岸边的城镇,“青天”指湛蓝的天空,“舳舻”指船只,这两句是写景,描写湖水映出岸边城镇和远处船只的景象。
【答案】
译文:
长长的堤坝有几百里长,两岸被湖面夹着;湖水映照着湖岸的城市,碧蓝的天幕掩映着远山的倒影。
赏析:
首联写长堤之长,突出其宽广。颔联写湖光水色,勾勒出一幅美丽的画面:湖水映照着湖岸的城市,碧蓝的天幕掩映着远山的倒影。
颈联写近景。“白水”“青天”都是对湖面的比喻,“映城郭”是说湖水映出了城郭的倒影,“隐舳舻”是说水面上隐约可以看见远处的船。
尾联写远景。“舟中”点明了位置,“杂咏”表明所咏的是眼前的景色。