解带山门对夕晖，白云不住鸟惊飞。
山僧若道心无染，散落天花亦满衣。
【注释】
解带：解开衣带。山门：寺庙大门，借指寺院。
夕晖：夕阳余晖。
白云：佛教语，喻佛家之清净。
鸟惊飞：鸟儿因受惊吓而惊飞。
心无染：心中没有杂念。
天花：佛教语，指佛家所修行的功德之果。
【赏析】
“游梅庵”，即游赏梅庵。游赏梅庵是诗人在闲暇时的一种生活情趣，他常常到梅庵去游玩、休息、思考人生问题。这首诗是诗人对梅庵景色的描写。“解带山门对夕晖”，这是诗人登山门时的情景。诗人解下腰带，面对着落日的余晖，欣赏着山林的美景。这里用“对”字写出了诗人面对自然景物的心境：既感到亲切，又充满新奇。“解带山门对夕晖”，这一句诗中的关键字有：“解带”、“山门”、“夕晖”。
“白云不住鸟惊飞”，这是诗人进入梅庵后看到的景象。诗人走进梅庵，抬头看见的是蓝天白云。这时，一只飞鸟从眼前掠过。诗人看到飞鸟从眼前惊飞而过，不禁发出感叹：“白云不住鸟惊飞”。这里的关键字有：“不住”、“鸟惊飞”。
“山僧若道心无染”，这句诗中的关键字是“道”。“山僧若道”表示山里的和尚。“若道”表示如果，假如。“心无染”表示心中没有杂念。这里的意思是说，如果山里的和尚（也就是诗人自己）心中有杂念的话，就会像这只惊飞的小鸟一样，被白云所惊扰。这里的关键字有：“道”、“心无染”。
“散落天花亦满衣”，这句诗中的关键字是“亦”。这是诗人看到山中和尚身上飘落的白云（即天花），觉得它们像是洒满了自己的衣服一样，所以发出了感叹：“散落天花亦满衣”。这里的关键字有：“亦”。
【译文】
我解开衣带站在山门前对着夕阳余晖，山里和尚说心里一点也没有杂念，就像白云一样自在地飘荡，落在他身上的天花也像撒满了一件衣服一样。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。