元凯春秋癖，愚溪钴鉧游。
遗文照千古，之子逼前修。
别久思刮目，忧来独倚楼。
倚楼人不见，江雨雁声秋。
【解析】
这是一首寄赠诗，通过描写诗人与友人之间的交往和友谊，表达了诗人对友人的深情厚谊。“元凯春秋癖”是说作者喜好春秋大义；“愚溪钴鉧游”是说诗人喜欢在愚溪游玩；“遗文照千古，之子逼前修”“别久思刮目，忧来独倚楼”是说朋友的遗文照耀千秋，他的儿子也继承了他的志向；“江雨雁声秋”是说诗人思念友人，听到秋雨淅淅沥沥、雁鸣声声，感到十分寂寞。
【答案】
译文：我喜爱春秋大义（或：我爱好春秋大义），喜欢在愚溪游玩。你遗留下来的文献流传千古，你的儿子也继承了你的志向。
自从分别之后，我就更加思念你，想到自己的缺点而惭愧不已。忧愁之时，我独自登楼远望。我站在楼上却看不到你的身影，只有江上细雨和雁叫声声，秋天已经来临了。
赏析：
这首诗是寄孔宪副之作。诗人因遭谗被贬谪永州，心情抑郁，寄情山水，以排遣愁苦。此诗即是诗人寄给好友孔宪副的两首诗。第一首写自己对春秋大义的喜爱，以及自己在愚溪游玩时的情趣，并表达对自己儿子期望之殷切。第二首写诗人因遭诽谤而被放逐，心情郁闷，思念友人，但见不到友人的踪影，只能看到江雨和雁声，更增添了诗人的孤独感和哀怨之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。