月朗荷花屋,秋香桂子林。
相违三隔岁,未得一论心。
巾笥应藏稿,书籯不贮金。
欲思黄鹄举,当惜白驹阴。
【注释】
①月朗:月光皎洁。②芙蓉:荷花的美称。③桂子:桂花的果实。④巾笥:古代用布帛做的装物,这里指书信。⑤书籯(zhuì):盛书的书箱。⑥黄鹄举:比喻高飞远举,有出人头地之意。⑦白驹阴:形容时间易逝,光阴似箭。
译文
月朗照荷花屋,秋香飘过桂花林。
与你分离三年,没有机会共商心事。
你的信中应藏我的诗稿,书箱里不存金银。
想望你早日展翅高飞,应当珍惜青春美好时光。
赏析
寄陈一飞这首诗是作者在与朋友离别之际写的一首送别诗。诗人以明月、荷花、桂花和白鹤为意象,表达了对朋友的深深祝福和期望。整首诗语言朴实、意境优美,是一首优秀的送别诗。