牺图窥圣秘,凤历授人时。
大礼占新岁,同行逊旧师。
烟尘千里净,桑梓寸心思。
西谒军门后,舒州访故知。
管生时顺昔从予学今为历官同舟西上
注释:管生:指管宁,字元瑜。曾隐居在辽东的无虑山,与华歆、王朗等游学。后出仕,官至大司农。顺昔:从前。予:我。
译文:管生从前和我一起学习,现在我已经成为官员和管生一起乘船向西前进。
牺图窥圣秘,凤历授人时。
注释:牺图:指《周易》。圣秘:圣明的秘诀。凤历:指《凤历》,是一本占卜之书。
译文:通过观察《周易》中的内容,我窥见了圣明的秘诀;通过阅读《凤历》这本书,我了解了占卜的时机。
大礼占新岁,同行逊旧师。
注释:大礼:指重大的礼仪活动。逊:谦虚退让。
译文:我们通过重大的礼仪活动来预知新年的到来,并保持谦虚谨慎的态度。
烟尘千里净,桑梓寸心思。
注释:烟尘:指战乱之后的社会环境。桑梓:指家乡的乡土。
译文:在经历了战争之后的千山万水之中,我们的国家已经恢复了和平,而我对家乡的思念之情依然如故。
舒州访故知。