人生无百岁，功业必乾乾。
此志不忧国，何颜可见天。
远居山邑静，如对玉阶前。
寄语秦淮柳，还能记着鞭。
诗句逐句释义及赏析
人生二首
《人生二首》是杜甫晚年的作品，表达了他对人生和社会责任的深刻思考。下面是对这两句诗的逐句注释及赏析：
人生无百岁，功业必乾乾。
- 注释： “人生无百岁”意味着生命短暂，“无百岁”强调生命的有限。
- 赏析： 杜甫通过这句表达了对人生无常的认识和珍惜当下的态度。他认为，尽管人的生命有限，但应当努力追求事业上的成就，以实现个人价值和社会贡献。
此志不忧国，何颜可见天。
- 注释： “此志”指个人的志向和抱负。
- 赏析： 杜甫在这里表达了一种责任感和使命感，即作为国家的一份子，他不能仅仅关注个人的生活和安逸，而应承担起为国家、为民族做出贡献的责任。
- 关键词： “志”- 个人理想，“忧国”- 国家责任；“何颜”- 面子问题，“见天”- 面向天空。
远居山邑静，如对玉阶前。
- 注释： “山邑”指的是远离城市的乡村或小城镇。
- 赏析： 这句表达了诗人远离喧嚣都市的宁静生活和内心的平和。在宁静的环境中，可以更好地反思和审视自己的行为和思想。
- 关键词： “山邑”- 环境背景，“静”- 内心状态，“玉阶前”- 比喻自己的位置或心境。
寄语秦淮柳，还能记着鞭。
- 注释： “秦淮柳”特指南京秦淮河畔的柳树，常被用来寄托哀愁之情，因为这里曾是六朝故都，有许多悲伤的历史故事。
- 赏析： 杜甫用“寄语秦淮柳”来表达对过去历史的感慨以及对未来的期许。同时，也借此抒发了对家乡和亲人的思念之情。
- 关键词： “秦淮柳”- 历史与情感的象征，“鞭”- 象征过去的经历和教训。
译文
《人生二首》：
人生无百岁，功业必乾乾。
人生短暂，我们应致力于事业，追求成就。
此志不忧国，何颜可见天？
我们的志向不应只是个人的小幸福，还应考虑国家的利益。
远居山邑静，如对玉阶前。
我选择隐居在宁静的山村，像面对高耸的玉阶一样思考。
寄语秦淮柳，还能记着鞭。
我想告诉秦淮河畔的柳树，过去的教训仍值得记取。
这首诗通过对比现实和理想的追求，展现了杜甫深沉的思想感情和崇高的人生理想。同时，也反映了他对历史与现实的深刻认识和对国家未来的期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。