粉黛香消辇路荒，雨晴菊意媚重阳。
长江落木秋无际，短帽西风鬓有霜。
千嶂马腾环重镇，万松龙舞荫禅房。
英雄多被繁华误，蜀雪湘云旧恨长。
这首诗是明代诗人高启的代表作之一。下面是对这首诗逐句的翻译和注释：
第一句：粉黛香消辇路荒，雨晴菊意媚重阳。
- 粉黛：古代女子常用的化妆品，常用来形容女子的美丽。
- 香消：形容香气已经消散。
- 辇路：皇帝乘坐的车辆在路上行走的地方，这里指的是帝王的御道。
- 荒：荒凉、荒芜。
- 雨晴菊意：雨后菊花开放，散发出迷人的气息。
- 媚重阳：形容菊花盛开的景象美丽动人。
第二句：长江落木秋无际，短帽西风鬓有霜。
- 长江：指长江河流，这里用来形容秋天的景色宽阔。
- 落木：落叶。
- 秋无际：秋天的景色无边无际。
- 短帽西风：戴着短檐帽子迎着西风前行。
- 鬓有霜：指头发上已经有了白发。
第三句：千嶂马腾环重镇，万松龙舞荫禅房。
- 千嶂：形容山势高耸。
- 马腾：形容战马奔腾。
- 环重镇：环绕着重要的城镇。
- 万松：形容山中松树众多。
- 龙舞：形容松树枝条随风摇曳如同龙在飞舞。
- 荫禅房：指松树林给寺庙提供了阴凉之地。
第四句：英雄多被繁华误，蜀雪湘云旧恨长。
- 英雄：指有抱负的人。
- 多被繁华误：许多人被世俗的繁华所迷惑。
- 蜀雪：指四川的雪花，暗指四川的雪。
- 湘云：指湖南的云，暗指湖南的云。
- 旧恨长：过去的仇恨和恩怨延续很久。
赏析：
这首诗描绘了一幅秋天的风景画卷。首句通过描绘帝王的御道和雨后的菊花，展现了秋天的凄凉之美；次句通过描绘长江边的落木和西风中的短帽，表现了秋天的辽阔与萧瑟；第三句通过描绘连绵的山峰和松林，营造了一种宁静的氛围；最后一句则表达了英雄被繁华世界所迷惑，以及对于四川和湖南的旧恨。整首诗以秋天为背景，通过对自然景观的描绘，抒发了诗人对于人生和社会的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。