三泽茫茫一碧连，白蘋风起棹歌传。
树头烟浪浮沉日，水底星河上下天。
苇长新沙留雁梦，草鯹断碛湿蛟涎。
何当结屋琼瑶窟，买取临堤二顷田。
诗句解析与译文：
三湖
- 释义一：“三泽”泛指三处水域，即今天的湖泊。“茫茫”表示广阔无边，“一碧连天”描绘了湖水的辽阔和清澈，给人一种宁静而深远的感觉。
译文一： 浩瀚无垠的三泽，水天一色，一片碧绿。**
赏析一： 开篇以简洁的语言勾画出三湖的壮阔景象，为下文的描绘奠定了基调。
三、四句
- 注释二：“白蘋”是一种水草，常见于湖泊中。“棹歌传”指渔民划船时所唱歌谣随风传播。
译文二： 当风吹起白蘋，水面上泛起波纹，渔民们唱着歌谣，歌声随风飘荡。**
赏析二： 这两句描绘了一幅生动的渔歌场景，展现了人与自然和谐相处的美好画面。
五、六句
- 注释三：“沉日”指日落时分，太阳渐渐下沉。“星河”则指银河，常用来比喻夜空中的繁星。
译文三： 树梢之上烟雾缭绕，仿佛是日落时分的天空。水底星辰闪烁，映照着天空的美景。**
赏析三： 通过对比描写，将读者的视线引向了更为广阔的自然景观，增强了诗句的意境。
七、八句
- 注释四：“苇长”形容芦苇生长旺盛。“断碛湿蛟涎”指的是干旱地区的沙地因雨水而湿润，蛟龙因此留下涎液的痕迹。
译文四： 新长的芦苇覆盖着沙地，留下了鸟儿的梦想；干涸的河床湿润后，蛟龙的涎液在此处留下痕迹。**
赏析四： 这两句诗通过对自然现象的描绘，表达了对大自然生命力的赞美。
九、十句
- 注释五：“结屋”指建房居住。“琼瑶窟”是神话中的仙境，这里用以比喻理想之地。
译文五： 多么希望能在这仙境般的琼瑶窟中建一住处，买取这片美丽的堤边田地。**
赏析五： 这两句诗表达了诗人对于理想生活的向往和追求。
总结：这首诗通过对三湖景象的细腻描绘，展现了诗人对自然之美的热爱和对理想的追求。诗句之间相互呼应，构成了一幅幅生动的画面，让人仿佛置身于那片美丽的湖泊之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。