断陇横空铁骨呈,舟行冒险客心惊。
苍熊突入半江卧,彩凤飞来疏竹鸣。
新港抱山浮树影,怒涛触石带风声。
丁兰庙废人还葺,世远犹存孝子名。
诗句如下:
断陇横空铁骨呈,舟行冒险客心惊。
译文如下:
夕阳下的断山如同一幅铁画银钩,孤舟在江上航行充满危险,令人心惊胆战。
诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。
断陇横空铁骨呈,舟行冒险客心惊。
苍熊突入半江卧,彩凤飞来疏竹鸣。
新港抱山浮树影,怒涛触石带风声。
丁兰庙废人还葺,世远犹存孝子名。
诗句如下:
断陇横空铁骨呈,舟行冒险客心惊。
译文如下:
夕阳下的断山如同一幅铁画银钩,孤舟在江上航行充满危险,令人心惊胆战。
诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。
诗句释义: 海道人多变,高邮使不还。 - 海道:指从海上的交通要道,这里指代海上的商旅。 - 人多变:形容人心难以预测,变化无常。 - 高邮使:古代的一种官职名称,此处可能是指负责高邮地区的官员。 - 不还:没有回来,指官员未能完成使命。 招安须爵禄,恩德重丘山。 - 招安:古时候的一种政策,通过给予一定的荣誉和利益来安抚叛乱或反抗者。 - 爵禄:古代的官衔与俸禄
书事五首次郡侯韵其四 明陶安诗作,展现官军与民生之苦乐 在明代的诗歌艺术宝库中,诗人陶安的作品《书事五首次郡侯韵 其四》以其深刻的社会洞察和精湛的艺术表现力脱颖而出。这首诗不仅反映了当时社会的真实状况,还深刻揭示了民生问题和军事征伐带来的矛盾与困扰。 首句“郡境多供给”描述了官府对地方资源的大量需求。在古代,政府机构庞大且频繁,对物资的需求极大。这不仅反映了官员阶层的权力集中和对资源的需求
【注释】 书事五首次郡侯韵 其二:诗题,即“书事五首”中的第二首。次:第二。 戈船明粉黛:用“戈船”,暗指军队;“粉黛”,女子的化妆。形容军中妇女。 羽檄:古代用于传达军情的竹简或羽毛写的文书。 苗卒(zú):指少数民族士兵。藏深邑:躲藏在偏僻的地方。 彭营:军营。掠近村:抢掠邻近村庄。 锦绫裁裤窄:形容战乱中,百姓生活困苦,只能穿粗布做的衣服。 银镪(qiàng):古时钱币,这里泛指金银财宝。
【诗句解析】 书事五首次郡侯韵 其三:这首诗是第五次在郡中作的诗,用郡侯的韵。 1. 古昔兵农一,方今此法成:古时军队和农民合一,现在这个方法已经形成。 2. 忠勤争禦侮,字牧必留情:忠于勤勉,争先防御外侮,治理民众必须尽心。 3. 牛酒行郊劳,熊罴听鼓鸣:牛酒犒赏在郊外辛勤劳作的人们,熊罴聆听鼓声。 4. 倘非明纪律,未见有功程:如果不是明确纪律,就不能看到功业的进程。 【译文】
耕桑田野近,戎马路途长。 有职居危地,无心入醉乡。 良民新习战,役户重遭伤。 正待汾阳辈,功庸辅李唐。 注释: - 耕作和耕种是农业的基本活动,而田野则是这些活动的场所。 - 戎马是指战争中的骑兵,路途则指的是他们行军的道路。 - 有职是指有职责或官职的人,他们可能因战争或其他原因被迫居住在危险的地方。 - 无心是指没有心思或意愿去享受生活,而醉乡则是一个让人忘记现实,沉醉其中的地方。 -
【注释】 治功思渤海:治理郡县的工作要像渤海那样伟大。 文气:文章的气势。 架插牙签轴,家藏玉玺书:“架上插着牙签轴的卷轴,家中收藏着玉玺书。”玉玺,古代帝王的信符,此处指皇帝的命令。 有恩施郡邑:给郡县人民带来恩惠。 无暇问田庐:没有功夫去打听百姓的生活情况。 武备新严整:军事防备重新加强整顿。 【赏析】 此诗是诗人在收到大本监郡的诗歌后作答的一首和诗。首联“治功思渤海
幽居无限好,梦不到琼林。 这句诗描绘了诗人在幽居中所感受到的美好和宁静。"无限好"表达了对这种生活状态的极度赞美和珍惜,"梦不到琼林"则暗示了这种美好生活与现实的隔离,无法通过梦境去实现。 菜甲珊瑚脆,松根琥珀深。 这句诗以生动的比喻描述了幽居中自然景观的美丽。"菜甲珊瑚脆"中的"菜甲"指的是蔬菜的嫩叶,用来形容其新鲜、嫩绿;"珊瑚"则形容这些蔬菜如同珊瑚般美丽多彩
注释:在郡守任上,我遇到了许多有才华的士人。吟咏诗歌让我感到自由自在。军队驻扎的地方被我的威名所征服,名字也被写在皇帝的御屏上。 译文:在郡守任上,我遇到了许多有才华的士人。吟咏诗歌让我感到自由自在。军队驻扎的地方被我的威名所征服,名字也被写在皇帝的御屏上。 赏析:诗人在诗中表达了他对诗歌的喜爱和对人才的欣赏。他用“哦诗得自如”来表示他的诗歌创作过程轻松愉快,没有任何压力和拘束
【注释】 幽居:隐居。九次:指隐居生活的次数。监郡:官名,掌管一郡的政务。韵:诗歌的一种体裁。其三:这是组诗中的第三首。监郡:官名,掌管一郡的政务。 【赏析】 这首诗写诗人对隐逸生活的热爱和珍视。前四句写隐居之乐,后四句抒发不慕荣利的思想。全诗格调高洁,情调宁静。 “幽居无限好,猿鸟语高林。”这两句是写诗人的心境,表现了他对大自然的向往。在诗人看来,幽居的生活是美好的,它没有官场上的勾心斗角
幽居无限好,托兴在云林。 兰气山轩净,槐阴石径深。 霜螯肥斫玉,腊酒满浮金。 对景皆成乐,逍遥物外心。 释义: 1. 幽居无限好,托兴在云林。 注释:幽居,指隐居的地方;托兴,寄托兴致;云林,指高远的山林。 赏析:诗人表达了自己对隐居生活的热爱和向往之情。 2. 兰气山轩净,槐阴石径深。 注释:兰气,指兰花的香气;山轩,指山峰之巅的亭台;槐阴,指槐树的阴影;石径,指石头铺成的小路。 赏析
姑孰溪 映带城隅地势雄,昔称重镇大江东。 万山中断飞银浪,一曲西流卧采虹。 夹岸高楼杨柳月,对船灯火荻花风。 钓鱼台下鸥如雪,我已忘机似海翁。 注释: 1. 姑孰溪映带城隅地势雄,昔称重镇大江东。 - 姑孰溪:指姑孰江上的一条河。 - 映带城隅:河流环绕着城边。 - 地势雄:地势雄伟。 - 昔称重镇:以前是一个重要的城镇。 - 大江东:指长江的东面。 2. 万山中断飞银浪,一曲西流卧采虹。
【解析】 此题考查考生对诗词的鉴赏能力。解答此类试题,首先要明确题干的要求,比如本题是“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应”,然后根据要求逐句解读,最后附上赏析。 【答案】 江东道院:指唐代宰相姚崇为政清廉,不与僚吏往来,自筑别墅于江东,名为“道院”。清幽静谧的环境。福地:这里指的是“道院”所在地。浑无案牍尘:意谓“道院”内没有官场上繁杂的事情。案牍尘,泛指官署中文书档案堆积如山
【注】碧云:指青山。横碧云间,形容青山高耸入天。千嶂:指山。开,张开、伸展。废堞(die):指破败的城墙。雁声哀:指大雁南飞时凄厉的叫声。饮残杯酒不成醉:指饮酒过量而感到醉意全无。望断佳人浑未来:佳人,代指心上人或情人。浑未来,全然没有来。几欲排云叫阊阖:想冲破云霄去叫门。闾阖(lǘhe),宫城门,也作“闾阖”。便当有路到蓬莱:想要得到通往仙境的路,就应当有路。蓬莱:传说中的海上三神山之一
【注释】 泊吴兴:停船在吴兴的湖上。泊,停泊。吴兴是今浙江湖州一带。长桥:大路旁的桥梁。屋覆:指亭子。长桥客舣舟:指游人停船于亭。长桥:即长亭,古时十里一置,五里一设亭,所以称长亭。客人乘舟停泊于长亭下。 玻瓈(bì)窟宅:指亭子的四壁。玻瓈:一种琉璃瓦。冷涵秋:形容亭内景色清幽,如秋气一般。 塔穿云表:指高耸入云的佛塔。云表:云霄之上,形容极高之巅。万松嶂:形容山峦叠翠,如万松林立。 水注城心
登尊明阁 中和气象俨如生,下俯吴山一芥轻。 苇舍万间星拱极,棘林四面铁为城。 海潮起立风雷壮,天宇低垂日月明。 梯蹑青云重到此,更无弱水隔蓬瀛。 译文: 登上尊明阁,中和的气象仿佛是活生生的,向下俯瞰吴山如同一粒微不足道的小草。 万间苇舍环绕在星辰之下,四面都是铁制的城墙。 海潮汹涌而起,风声雷鸣,壮观无比,天空低垂,太阳和月亮都显得特别明亮。 我沿着楼梯一步步攀登,来到了这里
土灶灯残洗饭盂,旗车带月驾疲驴。 脚添重袜寒如铁,气拂疏髯冻结珠。 荒坞宿鸦喧雪树,平田饥鹊啄霜芜。 㟃峿渐远晨光动,野店逢人问道涂。 注释: 1. 土灶灯残洗饭盂:在简陋的土灶上煮饭时,灯光已经微弱到几乎看不见了,只能用它来清洗碗筷。 2. 旗车带月驾疲驴:骑着疲惫的驴子,旗车上挂着明亮的月亮。 3. 脚添重袜寒如铁:脚穿上了厚厚的袜子,感觉就像铁块一样冷。 4. 气拂疏髯冻结珠