自出徵租五十日，朝元阁下首频搔。
客中喜遇故乡友，秋后自怜疏布袍。
老火流空望霖雨，西风入湖飞雪涛。
扁舟又欲渡江去，桂影满身明月高。

诗的原文：馆中山朝元观作

自出征租五十日，朝元阁下首频搔。

客中喜遇故乡友，秋后自怜疏布袍。

老火流空望霖雨，西风入湖飞雪涛。

扁舟又欲渡江去，桂影满身明月高。

译文：
在山中的朝元观创作这首诗
自从被征召去缴纳租税已经有五十天，在朝元阁下我频繁地搔头。
客居他乡遇到故乡的朋友，秋天过后自怜着破旧的衣服。
老火（指炉火）燃烧着希望天空能下雨，西风吹来湖面飞起雪白的波浪。
准备再次乘坐扁舟渡过长江，桂树的影子洒满了一身明月当空照。

注释：

  • 馆山：山名，位于某地，可能是作者的所在地或旅途中经过的地方。
  • 朝元观：道教宫观，可能建于宋代，位于馆山附近，供道士修炼和居住。
  • 徵租：征收租税，古代的一种赋税形式。
  • 五十日：指从诗人被征召开始计算的第五十个日子。
  • 首频搔：用手梳理头发，形容焦虑不安、心烦意乱的样子。
  • 故乡友：指诗人在外地时结交的同乡朋友。
  • 疏布袍：指穿着粗布制成的衣服，形容生活简朴、朴素。
  • 老火：指炉火，这里比喻希望或愿望。
  • 流空：指愿望无法实现，化为虚无。
  • 霖雨：长时间的降雨，多用于描述秋季的降雨。
  • 西风入湖：指秋风吹进湖里。
  • 飞雪涛：形容雪花像波浪一样在空中飞舞。
  • 扁舟：小船，此处可能是指诗人即将乘船渡过长江。
  • 桂影：指月光映照下的桂花树影子。
  • 明月高：形容月亮明亮，照耀大地。

赏析：
这首七言律诗描绘了诗人在馆山朝元观的创作过程和心境变化。诗中通过“征租”和“首频搔”等关键词表达了诗人因被征召而感到焦虑不安的情感。接着，诗人在异乡遇到了故旧，增添了一丝温暖和安慰；但随后又因季节变换而感叹自己身着简朴的衣裳，体现了诗人对生活的无奈和感慨。最后，诗人表达了希望天气能够好转的心情，同时也展现了他对自然的热爱和对美好事物的追求。全诗情感深沉，意境开阔，是一首富有艺术感染力的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。