江海机心久已灰,白鸥见客莫惊猜。
天连一水山浮动,地接三州路拆开。
野竖冲炎耘稻去,掉郎唱晚采菱回。
征途亦有归田梦,意恐清盟负菊梅。
第一首:“江海机心久已灰”:江海的胸怀早已像被灰尘覆盖,无法再激起涟漪。
“白鸥见客莫惊猜”:见到我这样的客人,不必惊慌或猜疑。
第二首:“天连一水山浮动”:天空与水面相接,山峰在浮动中显得如此遥远和飘渺。
“地接三州路拆开”:大地连接着三州的道路被分割开来。
第三首:“野竖冲炎耘稻去”:田野上的农夫冒着炎热在田间劳作。
“掉郎唱晚采菱回”:年轻的渔夫唱着歌儿在傍晚时分采菱回家。
第四首:“征途亦有归田梦”:在漫长的旅途中,我也时常梦想着归隐田园的生活。
“意恐清盟负菊梅”:恐怕不能履行我的诺言,辜负了那洁白无瑕、坚韧不拔的菊花和梅花。