川口通衢熊绎城，儿童竹马走相迎。
三巴草树春浮动，万舸风涛雨荡平。
晚市炊烟连白帝，晓山旭日射红旌。
政成当入兰台选，熟路霜蹄上玉京。

【诗句】

川口通衢熊绎城，儿童竹马走相迎。

三巴草树春浮动，万舸风涛雨荡平。

晚市炊烟连白帝，晓山旭日射红旌。

政成当入兰台选，熟路霜蹄上玉京。

【译文】
在通往熊绎城的川口，孩童们骑着竹马欢快地奔跑着前来迎接。三巴地区的草木茂盛，春天时随风摇曳，而船只在汹涌的风浪中航行，雨后波涛荡漾。到了傍晚，市场上升起了袅袅炊烟；清晨时分，旭日初升，照耀着红色的旗帜。一旦政局顺利，他将会进入朝廷选拔官员。熟悉道路的人驾着雪亮的战马，直奔京城而去。

【注释】

  • 川口：指通往熊绎城的路口。
  • 通衢：四通八达的道路。
  • 熊绎城：古代楚国地名，这里泛指城市或地方。
  • 竹马：儿童玩的游戏用竹片编成的小玩具。
  • 三巴：古时对四川一带的称呼。
  • 草树：草和树木。
  • 浮动：随风飘动。
  • 万舸：许多船只。
  • 风涛：狂风暴雨。
  • 白帝：即白帝城，位于重庆市奉节县瞿塘峡口，是古代重要的军事要塞。
  • 晓山：清晨的山峰。
  • 霜蹄：霜打过的马，比喻熟悉道路的战马。
  • 玉京：传说中的天界名，这里代指京城长安。

【赏析】
这首诗描绘了一幅生动的送别图景，诗人通过具体的场景描写，表达了对友人即将启程的祝福和期待。首句“川口通衢熊绎城”勾勒了一幅繁忙的交通景象，展现了友人即将离开时的热闹与忙碌。接着，“儿童竹马走相迎”则将读者的注意力引向了那些欢快的孩童，他们的游戏场景成为了离别前的一道亮丽风景线。

第二句“三巴草树春浮动”，通过对春天里三巴地区草木摇曳的描述，传达出一种生机勃勃、万物复苏的氛围。而“万舸风涛雨荡平”则以波澜壮阔的海上景象作结，既展示了旅途中的艰难险阻，也预示着未来的美好与希望。

最后两句“晚市炊烟连白帝，晓山旭日射红旌”和“政成当入兰台选，熟路霜蹄上玉京”，则是对友人政治生涯的美好祝愿和对其归乡之路的深情期盼。诗中所蕴含的深厚情感与对友人未来事业成功的美好祝愿，让人深感诗人的一片赤诚之心。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。