鹅湖朱陆讲道处，书院独以宗文名。
古今自有易简理，经注皆同日月明。
苍嶂晓蒸铅水湿，黄帘夜度烛烟轻。
交承是我同年士，为说故人华发生。
诗句释义及赏析#### 首句：送李国用赴宗文山长
- 注释：“李国用”是人名，“赴宗文山长”表示前往宗文山担任官职。
- 译文：我送你去参加宗文的山长职务。
第二句：鹅湖朱陆讲道处，书院独以宗文名
- 注释：鹅湖为地名，朱陆指朱熹和陆九渊，两人在鹅湖展开辩论，形成了理学两大流派——程朱理学和陆王心学。此处提到书院因宗文而闻名于世。
- 译文：鹅湖是朱熹和陆九渊讲道的地方，而书院之所以闻名，是因为有位名叫宗文的人。
第三句：古今自有易简理，经注皆同日月明
- 注释：这句表达了对宗文理解深奥但易于掌握的特点。
- 译文：无论是古代还是现代，道理都是简单的，经书的解释都像太阳和月亮一样明亮易懂。
第四句：苍嶂晓蒸铅水湿，黄帘夜度烛烟轻
- 注释：苍嶂指的是高耸的山峦，铅水可能是指一种矿物质，黄帘则是一种用黄色丝织成的窗帘。此两句描述的是宗文山长的居住环境。
- 译文：早晨山上雾气缭绕，铅水散发着湿润的气息，夜晚时蜡烛的光芒轻轻摇曳。
第五句：交承是我同年士，为说故人华发生
- 注释：交承指的是与自己同年的人，故人则指老朋友。华发生可能是宗文的名字或别称。
- 译文：我和你都是同龄人，今天我要向你介绍这位老朋友，他就像春天里的花朵一样焕发生机。
总结
这首诗通过描绘送别的场景、表达对友人的赞赏以及对学问的深刻理解，展示了作者深厚的感情以及对于友情和学问的重视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。