金虎横腰世爵传,功成谢事享高年。
营家绿野闲方乐,报国丹心老愈坚。
刀剑于今买牛犊,兜鍪自昔换貂蝉。
江城久驻多遗爱,军政承风尚肃然。
诗句注释及赏析:
- 金虎横腰世爵传,功成谢事享高年。
- “金虎”可能指的是一种象征权力或者身份的纹饰。“横腰”形容其地位之高,如同横卧于胸间的猛虎。“世爵传”意味着家族世代相传,显赫一时。
- “功成谢事”意味着在完成某项重大任务或事业后选择辞官归隐,享受清闲的晚年生活。“享高年”则指长寿。
- 营家绿野闲方乐,报国丹心老愈坚。
- “营家”可能是指经营家庭事务或是隐居的生活态度。“绿野”通常指广阔的田野、自然景观,这里可能暗示作者过着与自然和谐共存的生活。“闲方乐”表示在空闲的时间里找到了乐趣。“老愈坚”表明尽管年岁已高,但内心的报效国家的热情却愈发强烈。
- 刀剑于今买牛犊,兜鍪自昔换貂蝉。
- “刀剑”可能指的是战争中的武器,而“牛犊”在这里可能是比喻,表示和平时期不再用战争的方式解决问题。“兜鍪”是古代士兵头盔的一种,“换貂蝉”则可能是说不再需要华丽的装饰品,而是回归到简朴的生活。
- 江城久驻多遗爱,军政承风尚肃然。
- “江城”可能是一个特定的地点或是泛指一个有水的地方。“久驻”意味着长期居住,这里可能指的是官员或其他人长时间留在一个地方工作或生活。“多遗爱”表示这个地方留下了很多恩惠或美好的东西,使得人们怀念和感激。“军政承风尚肃然”说明当地的军政治理有着良好的风气,使得社会风气严肃而庄重。
译文:
镇守太平杨侯致仕,
金虎纹身显世爵,功成身退享高寿。
悠然田园乐无穷,报效之心愈坚韧。
战利归来买牛犊,昔日荣华换素袍。
江城留下好名声,严正军政树典范。
赏析:
这首诗通过描绘一位退休将军的生活状态和内心世界,展现了他对国家的忠诚和对生活的淡然。他以金虎纹身示其身份,功成名就之后选择归隐享受天年,体现了他的淡泊名利和高尚情操。他在田园中找到了真正的快乐,并且这种快乐随着年龄的增长而愈加坚定。虽然他已经卸下了战场上的重担,但依然保持着一颗为国为民的心,这种精神值得我们学习和尊敬。整首诗语言朴实无华,但却充满了深厚的情感和哲理,让人读来回味无穷。