都水使轺江上驻,郡僚驰驿共经过。
旱田官赋今蠲免,属邑民痍更抚摩。
水路归舟赊月色,山家冷灶借阳和。
蓬莱清浅神仙府,岁晚梅花照碧波。
诗句解释
1 都水使轺江上驻:指都水使者(负责水利的官员)在长江边停下了车马。
- 郡僚驰驿共经过:郡里的官员乘坐驿车一起经过了这里。
- 旱田官赋今蠲免:现在免除了旱田的赋税。
- 属邑民痍更抚摩:隶属的县份的百姓因战争或疾病而痛苦,现在得到了安慰和照料。
- 水路归舟赊月色:乘船回乡时,月光洒在水面上。
- 山家冷灶借阳和:山里人家用寒冷的炉子取暖,并借用阳光温暖。
- 蓬莱清浅神仙府:蓬莱是传说中的仙境,这里形容地方清澈且幽美。
- 岁晚梅花照碧波:岁末时分,梅花映照在碧绿的波光中。
译文
都水使的马车在江上停着,郡里的官员们骑着驿车一起经过了这里。
干旱的田地现在免除了赋税,我们隶属的县份的人们因为战争或疾病而痛苦,现在得到了安慰和照料。
乘船回乡时,月光洒在水面上,山里人家用寒冷的炉子取暖,并借用阳光温暖。
蓬莱是传说中的仙境,这里形容地方清澈且幽美。
岁末时分,梅花映照在碧绿的波光中。
注释
- 都水使:古代官名,负责管理水利。
- 轺:古代一种轻便的战车。
- 郡僚:郡里的官员。
- 蠲免:免除(赋税)。
- 属邑:隶属于某个城市的县份。
- 熨:一种加热工具,用于熨平衣物。
- 阴:此处为名词,指夜晚、黑暗的意思。
- 和:和谐、温暖的意思。
- 蓬莱:传说中的仙境,位于中国山东半岛的东北部,是中国古代神话中的三神山之一,被认为是海市蜃楼之地。
- 岁晚:一年的末尾,通常指冬季。
- 碧波:清澈的波浪。
- 梅花:中国传统观赏花卉,象征坚强和纯洁。
赏析
这首诗描绘了一个从繁忙的政务中抽身出来,暂时远离都市喧嚣的宁静景象。诗人通过对自然景观的细致观察,展现了一种与世无争的闲适生活态度。诗中既有对民生疾苦的深切关怀,也体现了诗人对自然界美好事物的欣赏之情。整体而言,诗歌通过生动的自然描写和个人情感交织,传达了一种超脱世俗、回归自然的诗意生活理念。