将营剑甲气横秋，幕府衣冠坐运筹。
天下义师同灭楚，蜀中帝胄已兴刘。
星轺将命来华省，锦诰覃恩遍列侯。
归向辕门宣主德，满城欢意动貔貅。
这首诗是杜甫的《送人从军》，以下是逐句的解释及赏析：
将营剑甲气横秋，幕府衣冠坐运筹。
- 注释：军队的营帐和盔甲在秋风中显得格外威武，将领们身着华服，正忙碌地策划着战略。
- 赏析：这句诗描绘了军队在秋风中的景象，展现了军队的雄壮气势。同时，也表达了出征将领们的英勇和智慧。
天下义师同灭楚，蜀中帝胄已兴刘。
- 注释：全国的正义之师正在共同努力消灭楚国，蜀中的皇帝后裔已经复兴汉室。
- 赏析：这句诗强调了正义之师的共同目标和决心，以及蜀中皇帝后裔的复国努力。
星轺将命来华省，锦诰覃恩遍列侯。
- 注释：有如流星一般的使者带着命令而来，诏书传到了京城；皇帝的命令遍及各个诸侯。
- 赏析：这句诗通过“星轺”和“锦诰”这两个意象，展现了使者的迅速和皇帝的恩宠。同时也反映了国家政治的稳定和繁荣。
归向辕门宣主德，满城欢意动貔貅。
- 注释：士兵们纷纷回到军营，高呼将军的名字宣扬他的德行；整个城市都沉浸在欢庆之中，士兵们的情绪被激发得像猛兽一样凶猛。
- 赏析：这句诗描绘了士兵归营时的欢腾景象，表达了对将军的敬佩和忠诚。同时，也展示了军队的纪律性和战斗力。
译文：
在秋风中，我们的军队英姿勃发，将领们在筹划着战争。全国的正义之师共同努力，消灭楚国；而蜀中的皇帝后裔复兴汉室。我们的使者快速地传达皇帝的命令，诏书遍布各个诸侯。士兵们纷纷回到军营，呼喊着将军的名字；整个城市充满了欢声笑语，士兵们情绪激昂，准备迎接挑战。
这首诗通过描绘战场景象、表达士兵情感以及展现国家政治，展现了一种英雄气概和国家团结的氛围。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。