舒卷无心太古时,悠然深处独栖迟。
每依凉影休双翮,自敛神功寄一枝。
气出山川缠牖户,状如车盖覆茅茨。
相看怡悦安居甚,风雨飘摇势不危。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”,然后分析每一句中的关键字词,理解全诗的意境和情感,最后指出作者表达的情感。
此诗前四句写云巢高远清旷,无物能及;后四句写其与风月相宜,与世隔绝,自在悠闲。
第一联“舒卷无心太古时”意为:舒展或收拢都无心绪去管束,就像远古时候一样,悠然自在。
第二联“每依凉影休双翅,自敛神功寄一枝”意为:常常依傍清凉的影子来歇息翅膀,把神奇的力量寄托在枝头。
第三联“气出山川缠牖户,状如车盖覆茅茨”意为:气息从山间流出,环绕着门窗,如同车盖覆盖着茅屋。
第四联“相看怡悦安居甚,风雨飘摇势不危”意为:彼此相处很快乐,安适得就像没有风吹雨打的山林。
【答案】
①“舒卷”是云的形态特征,这里指云卷舒自如,毫无牵挂。②“无心”是云的状态,它既不是有意飞上青天,也不是无意飘落凡尘,而是随心所欲、自由自在。③“太古时”指远古时代,这里指远离尘嚣,超然物外。④“悠然”是诗人对云的态度,它既无喜无忧亦无悲无惧。⑤“独栖迟”是说云独自栖息,不急不躁,从容自在。⑥“凉影”是阳光照射下形成的阴影,这里指云在日光中投下的光影。⑦“双翮”是鸟的两只翅膀,这里借指飞翔。⑧“自敛神功寄一枝”是指云把自己隐藏起来,把神力寄托在一枝上。⑨“气出山川缠牖户”是说云仿佛从山里涌出来,缠绕着窗户。⑩“状如车盖覆茅茨”意思是说云的形状像车上的伞盖,笼罩着茅草房。⑪“相看怡悦安居甚”意谓你看我,我看你,彼此相处很快乐,安适得就像没有风吹雨打的山林(即世外桃源)。⑫“怡悦”“安居”是人的心情状态,也是云给人的感觉。⑬“风雨飘摇势不危”意思是说即使有风雨来临,它也毫不动摇,依然安然。