龙虎韬雄赞紫枢，凤凰池好占洪都。
文章光焰无如李，疆域西南本属吴。
勘定有谋裨宰辅，治安求策礼真儒。
落霞孤鹜江天远，未暇登临倒一壶。
第一句注释： 龙虎，指帝王。韬，指谋略。紫枢指中书省。
译文一： 在朝中，他以雄才大略的谋略被皇帝称赞，像凤凰一样占据着洪都的高位。
赏析： 这句诗描绘了诗人在朝中的地位和才能，以及他对朝廷的贡献和影响。”雄才大略”四字突出了他的智慧和远见，使他得以在朝中独树一帜。而”紫枢”一词则表明了他的地位之高、责任之大，与龙凤等神话中的神兽相提并论，可见其尊贵无比。
第二句注释： 凤凰池，古代宫廷中的高级官员办公之地。
译文二： 他的文采和才华如同凤凰一般耀眼，为朝廷贡献了大量的人才资源。
赏析： 这句诗表达了对诗人文采和才华的赞美，也暗示了他在朝廷中的重要角色。通过将诗人比作凤凰，强调了他不仅才华横溢，而且能够吸引和利用优秀的人才。这种比喻既表现了诗人的个人魅力，也显示了他在朝廷中的作用。
第三句注释： 文章光焰无如李，疆域西南本属吴。
译文三： 他的文采和才华无与伦比，他的辖区原本属于我们国家的西南地区。
赏析： 这句诗进一步赞美了诗人的文才和影响力。”文章光焰无如李”意味着他的文学成就无人能及，这既是对他个人才华的高度肯定，也是对他在文学界地位的认可。而”疆域西南本属吴”则强调了他在历史上的贡献，尤其是在西南地区的治理上，展现了他的卓越能力和政治智慧。
第四句注释： 勘定有谋裨宰辅，治安需策礼真儒。
译文四： 他善于筹划，为宰辅出谋划策。他在治安方面寻求智者的策略，尊重真正的学者。
赏析： 这一部分进一步赞扬了诗人的政治智慧和对人才的重视。”勘定有谋裨宰辅”意味着他在决策过程中能够提供有力的支持和指导，帮助宰辅们解决问题。”治安需策礼真儒”强调了治安稳定需要智者的谋略，同时也指出了真正的学者在维护社会稳定中的重要性。这种观点不仅体现了诗人的政治智慧，也强调了人才在国家治理中的核心作用。
第五句注释： 落霞孤鹜江天远，未暇登临倒一壶。
译文五： 夕阳西下，江水广阔，没有时间去欣赏美景；只有闲暇时，才会喝一壶酒。
赏析： 这句诗以自然景色作为背景，表达了诗人内心的感慨和无奈。夕阳西下，江面宽阔，象征着诗人的孤独和寂寞。同时，也暗示了诗人对美好时光的怀念和珍惜。”未暇登临倒一壶”则进一步表达了诗人的无奈和遗憾，他没有时间和精力去欣赏美景，只能选择在闲暇时候喝上一壶酒来排解心中的忧愁。这种表达方式既展示了诗人的情感世界，也反映了他的生活状态。