长沙爵邑旧鄱君,曾驻临川壮武勋。
帝室遂能宾百粤,王孙今复将三军。
火旗铁马晴观阵,玉帐银灯夜话文。
北望金陵作乡土,钟山佳处有飞云。
诗句
长沙爵邑旧鄱君,曾驻临川壮武勋。:长沙是古时楚国的一部分,而鄱君指的是汉朝的彭泽侯张良臣。他在临川郡(今江西省抚州市)建立了显赫的武功,为朝廷立下了赫赫战功。
帝室遂能宾百粤,王孙今复将三军。:皇帝的家族能够征服百粤(百越)等南方少数民族,如今的王族子孙现在又统帅着三军。
火旗铁马晴观阵,玉帐银灯夜话文。:在晴朗的天气下可以看到战场上旗帜飘扬、战马奔腾,夜晚则围坐在帐篷里谈论着战事和文学。
北望金陵作乡土,钟山佳处有飞云。:向北远望金陵(南京),那里就像家乡一样美好,尤其是那著名的钟山(紫金山上)上的白云飘浮。
译文
从长沙的爵位到鄱君的地位,你曾在临川建功立业,为朝廷赢得了辉煌的战绩。
你的后代如今又带领三军的将士们。
在阳光下看到旗帜飞舞,战马奔跃,在夜晚围坐帐中讨论战争与文学。
向北望去,南京如同故乡一样美丽,特别是钟山那飘浮的白云。
赏析
这首诗通过对过去和现在的对比,赞美了吴左丞及其后代在军事和政治上的卓越成就。诗中“长沙爵邑旧鄱君”和“王孙今复将三军”两句,回顾了左丞的辉煌战绩,展现了其对朝廷的忠诚与贡献。接着,“火旗铁马晴天观阵”和“玉帐银灯夜话文”描绘了战场的壮观场面和文人雅集的情景,体现了文武双全的特质。最后,“北望金陵作乡土,钟山佳处有飞云”表达了对故土的怀念及钟山美景的喜爱,同时也寄托了作者的思乡之情。整首诗结构紧凑,意境深远,既展现了历史变迁,也表达了对英雄人物的敬仰。