孤怀轩豁无滞碍，四坐友朋闻笑谈。
苦茗瓯中水清冽，绿槐枝上日西南。
鸡豚布野民痍减，虎豹濒江武备谙。
鲠直复全端厚德，贤如汲魏更何惭。
【注释】
①“赠”：《全唐文》作《送孙希孟南归》。
②孤怀：独有胸怀。轩豁：开阔开朗。滞碍：阻滞。
③四坐友朋：周围朋友，坐而论道的人。闻笑谈：听他们讲说笑话。
④苦茗：指茶。瓯：茶碗。水清冽：茶水清澈甘甜。
⑤绿槐枝上日西南：绿槐树上的太阳已向西南偏西了，表示时间已经晚了。
⑥鸡豚：指祭祀用的猪牛羊等祭品。民痍：百姓疲惫不堪。
⑦虎豹濒江：老虎在长江边出没。武备：军事防备。谙：熟悉。
⑧鲠直：正直耿直。端厚：端庄忠厚。德：道德品质。
⑨贤如汲、魏：汲黯和魏征都是历史上著名的贤者。汲黯曾任中尉，后为汉武帝所贬黜；魏征曾历任谏议大夫、宰相等职。贤如汲、魏：像汲黯、魏征那样贤明正直。更何惭：还有什么惭愧的呢。
【译文】
我心胸开阔没有阻碍，周围的友人听我讲笑。
苦涩的茶水在茶碗里清凉甘甜，傍晚时绿槐树影映着夕阳西下。
老百姓疲惫不堪，但虎豹出没的江边却有坚固的军事防备。
他为人正直，又忠厚宽厚，他的品德像汲黯、魏征一样，还有什么可惭愧呢？
【赏析】
此诗是作者送给好友孙希孟南归的赠别之作。诗人以豪放的笔触，赞美其人正直忠厚的美德，表现了对朋友深厚真挚的友情。全诗一气呵成，意境开阔，感情热烈，风格豪迈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。