四海何人有鲁连，几时乐土似尧年。
锦江雪浪浮云外，黄鹤风烟战马前。
与子飘然同桂楫，昨宵忽尔梦芝田。
从来建业兴龙地，莫学稽山掉酒船。
【注释】
四海：指天下；鲁连：战国时人，名侠，与张仪、苏秦齐名；几时：何时；乐土：太平之地；锦江：成都的别称。雪浪、云外，形容水面上波涛汹涌的景象；黄鹤：指黄鹤楼；风烟：山间云雾；建业：古南京的代称。龙地：龙脉之地；稽山，今浙江绍兴附近有稽亭山。
【赏析】
此诗首联写诗人在四川成都，怀念起当年在山东济南（当时为鲁国）任侠游历的旧事。次联写诗人对“尧舜禹禅”的向往，希望出现一个太平盛世。颔联写诗人眼前所见之景：锦江之水波涛汹涌，而天上云气飘渺无际；黄鹤楼一带，山岚弥漫，烟雾缭绕，战马奔驰于前。颈联写诗人梦游仙境，与仙人同乘桂木船遨游，昨夜又梦见自己回到了芝田（即芝山），这是作者梦中的理想境界。尾联是诗人规劝好友不要像稽山的愚公那样，因固执己见而误了大事。全诗以梦开头，以梦作结，构思巧妙，富有诗意。
【题解】
这首诗题为《次管时顺韵》。据宋·计有功《唐诗纪事》卷五十九记载，管时是成都人，曾任过县令，他写的诗多咏叹蜀中山水。这首诗是诗人在四川成都时所作。
【译文】
四海之内何人拥有鲁达？何时能有像尧帝那样的太平年？
锦江的水浪如雪山般白浪滔天，云彩在浪花之外翻滚；黄鹤楼一带，山岚弥漫，烟雾缭绕。
与你一起驾着桂花木船飘然前行，昨天晚上又梦见自己回到了芝田。
自古以来南京就是兴国重镇，千万不要学稽山愚公那样固执己见而误了大事。
【赏析】
此诗首联写诗人在四川成都，怀念起当年在山东济南（当时为鲁国）任侠游历的旧事。次联写诗人对“尧舜禹禅”的向往，希望出现一个太平盛世。颔联写诗人眼前所见之景：锦江之水波涛汹涌，而天上云气飘渺无际；黄鹤楼一带，山岚弥漫，烟雾缭绕，战马奔驰于前。颈联写诗人梦游仙境，与仙人同乘桂木船遨游，昨夜又梦见自己回到了芝田（即芝山），这是作者梦中的理想境界。尾联是诗人规劝好友不要像稽山的愚公那样，因固执己见而误了大事。全诗以梦开头，以梦作结，构思巧妙，富有诗意。
【题解】
这首诗题为《次管时顺韵》。据宋·计有功《唐诗纪事》卷五十九记载，管时是成都人，曾任过县令，他写的诗多咏叹蜀中山水。这首诗是诗人在四川成都时所作。