江云绀绿夕阳边，江水空明海气连。
一点远帆如白鸟，数声急鼓隔苍烟。
浔阳九派疑无地，庐阜千峰直造天。
清夜开樽酹司马，琵琶亭下月当船。

这首诗是唐代诗人李白的《江州过旧宅》。全诗共四句，每一句都有其独特的意象和含义。下面是对这首诗的逐句释义：

第1句：

  • 诗句：“江云绀绿夕阳边”
  • 译文：江上的云像翡翠一样，在夕阳的映照下显得特别翠绿。
  • 关键词：江云、绀绿、夕阳
  • 注释：绀绿，指深绿色，这里形容夕阳下的江云色彩鲜明。
  • 赏析：这句描绘了一幅美丽的江边景色，夕阳下的江云颜色鲜艳，给人一种宁静而美好的感觉。

第2句：

  • 诗句：“江水空明海气连”
  • 译文：江上的水非常清澈，与海气相接。
  • 关键词：江水、空明、海气
  • 注释：空明，形容水面清晰透明。
  • 赏析：这句诗通过对江水的描述，表达了诗人对家乡的美好回忆，也表达了他对自由自在生活的追求。

第3句：

  • 诗句：“一点远帆如白鸟”
  • 译文：远处的船帆看起来像一只白色的鸟。
  • 关键词：远帆、白鸟
  • 注释：白鸟，这里比喻远处的船帆。
  • 赏析：这句诗运用了拟人化的手法，将船帆比作白鸟，生动形象地描绘了船只在江面上行驶的情景。

第4句：

  • 诗句：“数声急鼓隔苍烟”
  • 译文：耳边传来几声急促的鼓声，仿佛隔着一层苍烟。
  • 关键词：急鼓、苍烟
  • 注释：苍烟，形容烟雾弥漫的景象。
  • 赏析：这句诗通过听觉和视觉的双重描写，展现了江面上紧张的气氛和战争的背景。

第5句：

  • 诗句：“浔阳九派疑无地，庐阜千峰直造天。”
  • 译文：浔阳江的水流如同有九条支流一样宽广，而庐阜山的山峰直插云霄。
  • 关键词：浔阳、九派、庐阜、千峰、直造天
  • 注释：浔阳江，即现在的长江。九派，形容河流众多。庐阜山，位于安徽省境内。
  • 赏析：这句诗通过对比的方式，赞美了自然景观的美丽和壮观。

第6句：

  • 诗句：“清夜开樽酹司马”
  • 译文：在一个寂静的夜晚，我打开酒壶，向古代的贤人司马致敬。
  • 关键词：清夜、樽、司马、敬酒
  • 注释：司马，这里指的是古代的贤人。酹，是一种祭祀的方式，用酒浇在地上表示敬意。
  • 赏析：这句诗表达了诗人对古代贤人的敬仰之情，同时也体现了诗人对历史和文化的尊重。

第7句：

  • 诗句：“琵琶亭下月当船”
  • 译文：琵琶亭下，月亮倒映在船上，形成了美丽的画面。
  • 关键词：琵琶亭、月、当船
  • 注释：琵琶亭，位于九江市浔阳区，是一处著名的历史文化景点。
  • 赏析：这句诗通过对琵琶亭下月光的描述，营造了一种宁静而浪漫的氛围。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。