顺境欢娱逆境悲,天公真意有谁知。
士遭困郁文逾好,物到充盈数必亏。
得失当观塞翁马,吉凶勿问卜人龟。
云轮变转寻常事,难把升沉定一时。
【译文】
顺境中欢娱,逆境中悲戚,天地间的真意有谁会理解?
人在困境之中,文才却愈发美好,事物到了充实丰满的时候,数理必然亏缺。
世间的得失应当观照塞翁的马和卜人龟,吉凶的事情不必去问占卜的人龟。
云轮的运转变幻,是寻常的事,难将升沉定一时。
注释:
- 顺境中欢娱,逆境中悲戚:在顺境中欢娱,在逆境中悲戚,指人生境遇的变化无常。
- 天公真意有谁知:天地间的道理,又有谁能真正理解呢?
- 士遭困郁文逾好:人在困境之中,文才却愈发美好,形容人在困难时期能够展现出更加出色的才华。
- 物到充盈数必亏:事物到了充实丰满的时候,数理必然亏缺,比喻事物发展到一定程度后,必然会出现反常现象。
- 得失当观塞翁马:世间的得失应当观察塞翁的马,意味着要善于从事物的表面看到本质。
- 吉凶勿问卜人龟:吉凶的事情不必去问占卜的人龟,指的是不要迷信鬼神之说。
- 云轮变转寻常事:云轮的运转变幻,是寻常的事,指自然界的变化非常常见,无需大惊小怪。
- 难把升沉定一时:难将升沉定一时,意思是很难用一时的得失来判断一个人的命运好坏。