困来无力整残妆,采线何如意绪长。
纤手欲闲闲不得,要将文绣献君王。
【解析】
“倦绣图”的译文为:困来无力整残妆,采线何如意绪长。纤手欲闲闲不得,要将文绣献君王。注释为:我懒得整理残妆。采丝做针线,怎么如意?细长的手指想放松一下,但做不到,只好把绣好的花边奉献给君王。赏析为:本诗以细腻的笔触描写了一个宫女的日常生活。首二句写困倦时无心打扮。三、四句写自己因困倦而无力,但又不得不勉为其难,将绣成的花边献给皇帝的情景。
【答案】
倦绣图
困来无力整残妆,采线何如意绪长。
纤手欲闲闲不得,要将文绣献君王。
赏析:此诗写宫女的生活。第一句写困倦时无心打扮。第二句写自己因困倦而无力,但又不得不勉为其难,将绣成的花边献给皇帝的情景。