洞庭之南云阳墟,祝融灵峰照天衢。
青衫万里游炎都,戎韬小试罗兵殳。
草市聚落鳞瓦铺,骇此警逻来文儒。
当涂名家千里驹,椿阴如云庭屡趋。
毫端春葩五采敷,光掩金壁珊瑚珠。
宅邻横望高郁纡,三十六朵青芙蕖。
幡然应诏发廪储,穰穰白粲连樯输。
羸民含哺旋昭苏,敕书褒宠金章朱。
碧湘秋澄冰玉壶,宦途南逐鸿飞迂。
花村月夜惊吠无,笳鼓声起奸攘逋。
仰瞻玉帐金虎符,绣斧飞霜悲兔狐。
尘闲官舍窗日晡,岳云绀翠烟模糊。
长沙酒香呼木奴,醉眠琴榻红氍毹。
载云旗兮飙控车,兰声桂醑招三闾。
咸池音杳龙尾徂,湘妃鼓瑟怀苍梧。
客乡哦诗不可辜,写入潇湘八景图。

这首诗是唐代诗人王勃创作的五言律诗《送夏弘叔》。下面是诗句的翻译和注释:

洞庭之南云阳墟,祝融灵峰照天衢。
洞庭湖以南的云阳墟,有祝融山的灵峰照耀着天空。

青衫万里游炎都,戎韬小试罗兵殳。
穿着青色的官服,在炎热的大都市中四处游历;尝试了一些军事谋略。

草市聚落鳞瓦铺,骇此警逻来文儒。
草市上的房屋鳞次栉比,令人吃惊的是那些巡逻的军警和文人。

当涂名家千里驹,椿阴如云庭屡趋。
当地的知名人士如同千里马般出众,庭院里常常可以看到他们的身影。

毫端春葩五采敷,光掩金壁珊瑚珠。
笔端的春天花朵五色斑斓,光彩夺目,仿佛可以掩盖金色的墙壁和珊瑚般的珍珠。

宅邻横望高郁纡,三十六朵青芙蕖。
住宅旁有一条曲折的道路,那里种植了三十六朵青莲。

幡然应诏发廪储,穰穰白粲连樯输。
突然接到朝廷的征召,仓库里的粮食被运送到军营。

羸民含哺旋昭苏,敕书褒宠金章朱。
疲惫的人们开始恢复元气,皇帝的诏书赞扬他们的功劳并赏赐金章朱红。

碧湘秋澄冰玉壶,宦途南逐鸿飞迂。
在秋天碧湘江清澈如冰似玉的壶中,官场上向南追逐像大雁一样远去。

花村月夜惊吠无,笳鼓声起奸攘逋。
花村里的夜晚静谧而美丽,但突然传来了狗叫的声音,原来是有人偷盗。

仰瞻玉帐金虎符,绣斧飞霜悲兔狐。
仰望着华丽的帐篷和金制的武器,看到绣着斧头的旗帜在寒风中飘扬,心中悲伤地想到那些狡猾的兔子和狐狸。

尘闲官舍窗日晡,岳云绀翠烟模糊。
官员们的官舍在尘土飞扬中闲置,窗外的青山云雾缭绕,一片朦胧。

长沙酒香呼木奴,醉眠琴榻红氍毹。
长沙的酒香飘荡,让人沉醉;他躺在红地毯般的床榻上睡着了。

载云旗兮飙控车,兰声桂醑招三闾。
驾着云旗的战车疾驰,桂花美酒邀请屈原前来饮酒。

咸池音杳龙尾徂,湘妃鼓瑟怀苍梧。
咸池的乐声悠扬,龙尾的舞姿消逝,湘妃弹奏着古琴,回忆起在苍梧的往事。

客乡哦诗不可辜,写入潇湘八景图。
在异乡吟咏诗歌不能辜负时光,这些诗作将被收录在潇湘八景图中。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。