万山丹翠浮楚天,熊蹲龙奔隐云烟。
长沙零陵相后先,一水走碧雄澬川。
地饶黍稷麻麦田,瘴不为疠暑不煎。
苏溪僻境民受廛,蜂屯鱼贯纷牵连。
草荒公廨屋数椽,鼓角声撼天南边。
秦君下马蓝袂鲜,官闲昼永如神仙。
令严兵伍采棒悬,平芜月白犬熟眠。
出自富家真象贤,宝视经书唾视钱。
平生周急心所便,况乃募粟纶音宣。
尧汤曾遇水旱愆,从古有饥无此年。
闻之殊觉心恻然,我发我庾实且坚。
琼粻满载江上船,顺流不日经淮堧。
鹘形久病成苏痊,报以美秩天官铨。
御煤香湿黄锦笺,手弹冠尘理腰缠。
春风溪亭飞柳绵,银筝侑酒喧离筵。
帆开水驿弓控弦,洞庭浪喷蛟鱼涎。
巍峰隐隐飞雁旋,岸口迓卒森戈鋋。
峒猺怗伏无警传,满帘日色薰兰荃。
公田饭饱跨锦鞯,入城为访濂溪泉。
注释
- 万山丹翠浮楚天,熊蹲龙奔隐云烟。:万山如丹翠般覆盖着天空,熊和龙在云烟之间奔驰。
- 长沙零陵相后先,一水走碧雄澬川。:长沙和零陵地区相互映衬,一条清澈的江水流淌着雄浑的澬川。
- 地饶黍稷麻麦田,瘴不为疠暑不煎。:土地肥沃,黍、稷、麻、麦等各种作物丰收,即使有瘴气也不致于疾病或炎热难熬。
- 苏溪僻境民受廛,蜂屯鱼贯纷牵连。:在偏远的苏溪,居民们住在简陋的小屋里,蜜蜂和鱼儿成群结队地生活在一起。
- 草荒公廨屋数椽,鼓角声撼天南边。:官署的房屋因草被烧而显得破旧,远处传来了鼓角声,震撼天地。
- 秦君下马蓝袂鲜,官闲昼永如神仙。:秦君下车后穿着鲜艳的蓝色衣服,官员闲暇无事,日子过得如同神仙一般。
- 令严兵伍采棒悬,平芜月白犬熟眠。:命令严格,士兵们手持棒子站得笔直,平地上月光洒满,一只狗已经熟睡。
- 出自富家真象贤,宝视经书唾视钱。:这个人才真正像贵族一样有修养,把经书看得比金钱还珍贵。
- 平生周急心所便,况乃募粟纶音宣。:我一生都在努力帮助别人,更何况是现在招募粮食来救济灾民。
- 尧汤曾遇水旱愆,从古有饥无此年。:古代尧舜也曾遭遇水旱灾害,但从未遇到过如此严重的饥荒。
- 闻之殊觉心恻然,我发我庾实且坚。:听到这个消息我深感同情,我的积蓄足够用来赈济灾民。
- 琼粻满载江上船,顺流不日经淮堧。:装满了稻米的船只沿着长江顺流而下,很快将到达淮河岸边。
- 鹘形久病成苏痊,报以美秩天官铨。:他久病初愈,得到了朝廷的任命。
- 御煤香湿黄锦笺,手弹冠尘理腰缠。:皇帝赐给他黄色的诏书,他的手中拿着沾满墨迹的诏书,整理着自己的腰带。
- 春风溪亭飞柳绵,银筝侑酒喧离筵。:春风拂过溪边的亭子,柳条飞舞如绵。人们欢聚一堂,用银筝伴奏,畅饮庆祝。
- 帆开水驿弓控弦,洞庭浪喷蛟鱼涎。:帆船驶过水驿,弓箭紧握在手中,洞庭湖上的波浪拍打着巨鱼。
- 巍峰隐隐飞雁旋,岸口迓卒森戈鋋。:远处的山峰若隐若现,一群大雁盘旋飞翔。河岸上迎接的士兵手持长矛,准备战斗。
- 峒猺怗伏无警传,满帘日色薰兰荃。:周围的部落平静无事,没有警报传来。阳光透过窗帘洒在房间内,兰花香气弥漫。
- 公田饭饱跨锦鞯,入城为访濂溪泉。:公田里收获的稻米足以让一家人吃饱,他进城寻找传说中的濂溪泉水。